1 00:01:54,000 --> 00:02:00,400 መስዋዕቱ 2 00:03:35,000 --> 00:03:37,700 እዚህ መጥተህ እጄን ስጠኝ ልጄ! 3 00:03:42,700 --> 00:03:45,800 አንድ ጊዜ, ከረጅም ጊዜ በፊት 4 00:03:47,300 --> 00:03:52,400 አንድ ሽማግሌ መነኩሴ ኖረዋል በኦርቶዶክስ ገዳም ውስጥ. 5 00:03:53,400 --> 00:03:55,300 ስሙ ፓምቭ ይባላል። 6 00:03:55,800 --> 00:03:59,800 እና አንዴ ተክሏል በተራራ ዳር ላይ ባዶ ዛፍ 7 00:03:59,900 --> 00:04:01,800 ልክ እንደዚህ. 8 00:04:03,100 --> 00:04:05,400 ከዚያም ለወጣቱ ተማሪ እንዲህ አለው። 9 00:04:06,000 --> 00:04:09,700 ኢዮአን ኮሎቭ የተባለ መነኩሴ 10 00:04:09,800 --> 00:04:15,600 ዛፉን ማጠጣት እንዳለበት ወደ ሕይወት እስኪመጣ ድረስ በየቀኑ። 11 00:04:17,300 --> 00:04:19,600 እዚያ ጥቂት ድንጋዮችን አስቀምጡ, አይደል? 12 00:04:20,600 --> 00:04:23,200 ለማንኛውም ጠዋት ጠዋት 13 00:04:23,700 --> 00:04:27,000 አዮአን አንድ ዲፐር በውሃ ሞላ እና ወጣ. 14 00:04:27,600 --> 00:04:33,600 ተራራውን ወጣ የደረቀውን ዛፍ አጠጣ 15 00:04:34,300 --> 00:04:38,100 እና ምሽት ላይ ጨለማ በወደቀ ጊዜ 16 00:04:38,900 --> 00:04:41,800 ወደ ገዳሙ ተመለሰ። 17 00:04:41,900 --> 00:04:44,000 ይህንንም ለሦስት ዓመታት አድርጓል። 18 00:04:44,800 --> 00:04:46,700 እና አንድ ጥሩ ቀን, 19 00:04:47,800 --> 00:04:50,100 ወደ ተራራው ወጥቶ አየ 20 00:04:50,200 --> 00:04:54,700 መላው ዛፍ መሆኑን በአበቦች ተሸፍኗል! 21 00:04:56,500 --> 00:05:02,300 የፈለከውን ተናገር፣ ግን ዘዴ፣ ስርዓት, የራሱ በጎነቶች አሉት. 22 00:05:04,200 --> 00:05:10,500 ታውቃለህ አንዳንዴ ለራሴ እንዲህ እላለሁ 23 00:05:11,700 --> 00:05:14,800 በየቀኑ ከሆነ ፣ 24 00:05:14,800 --> 00:05:17,600 ልክ በሰዓቱ ተመሳሳይ ምት ፣ 25 00:05:18,400 --> 00:05:21,100 አንድ ሰው አንድ ዓይነት ተግባር ማከናወን ነበረበት ፣ 26 00:05:21,100 --> 00:05:22,800 እንደ ሥነ ሥርዓት ፣ 27 00:05:22,900 --> 00:05:28,800 የማይለወጥ ፣ ሥርዓታዊ ፣ በየቀኑ በተመሳሳይ ጊዜ ፣ 28 00:05:28,900 --> 00:05:31,200 ዓለም ይለወጥ ነበር። 29 00:05:31,900 --> 00:05:33,700 አዎ፣ የሆነ ነገር ይቀየራል። 30 00:05:33,800 --> 00:05:35,800 ማድረግ ነበረበት። 31 00:05:35,900 --> 00:05:40,700 አንድ ሰው ሊነቃ ይችላል ጠዋት ላይ, እንበል. 32 00:05:40,700 --> 00:05:42,900 በትክክል ሰባት ላይ ተነሱ ፣ 33 00:05:44,500 --> 00:05:46,700 ወደ መጸዳጃ ቤት ይሂዱ, 34 00:05:46,800 --> 00:05:50,500 ከቧንቧው አንድ ብርጭቆ ውሃ አፍስሱ ፣ 35 00:05:51,500 --> 00:05:54,000 እና ወደ መጸዳጃ ቤት ያጥቡት. ያ ብቻ! 36 00:05:54,100 --> 00:05:56,400 ዛሬን ለማስወገድ እቸገራለሁ! 37 00:05:56,500 --> 00:05:58,000 ቆንጆ ፣ እህ? 38 00:05:58,100 --> 00:06:00,200 ልክ እንደ ጃፓን ኢኬባና. 39 00:06:00,300 --> 00:06:06,100 ወደ ቤትህ እመጣለሁ። በልደትዎ ላይ መልካም ምኞትን እመኛለሁ. 40 00:06:06,200 --> 00:06:08,500 በግብዣው በጣም አከብራለሁ! 41 00:06:09,000 --> 00:06:10,900 የመጨረሻው እነሆ። 42 00:06:11,900 --> 00:06:13,600 ፖስታ ቤቱ ተዘግቷል። 43 00:06:14,100 --> 00:06:18,700 አሁን የተገኘ ማንኛውም ሰው እስከ ነገ ብቻ መጠበቅ አለበት ። 44 00:06:18,700 --> 00:06:19,700 እዚህ! 45 00:06:19,700 --> 00:06:22,000 መነፅሬ የለኝም። እባኮትን አንብቡት። 46 00:06:24,500 --> 00:06:28,200 "መልካም ልደት፣ ውድ ጓደኛ ቆም። 47 00:06:28,300 --> 00:06:36,100 ኃያል ሪቻርድ ሰላምታ ይሰጣል ጥሩ ልዑል ሚሽኪን አቁም. 48 00:06:36,800 --> 00:06:40,000 እግዚአብሔር ደስታን ፣ ጤናን እና ሰላምን ይስጥህ ። 49 00:06:40,100 --> 00:06:43,300 ከእርስዎ ታማኝ እና አፍቃሪ 50 00:06:43,400 --> 00:06:47,600 ሪቻርድያን እና ኢዲዮቲስቶች አቁም" 51 00:06:49,100 --> 00:06:51,200 ኦህ ፣ እንዴት ልብ የሚነካ! 52 00:06:52,200 --> 00:06:53,700 ቀልድ። 53 00:06:54,900 --> 00:06:57,200 ጓደኞች እና ቀልዶቻቸው! 54 00:06:57,300 --> 00:07:00,100 "ሞኞች..." ይህ ግማሽ መጥፎ አይደለም. 55 00:07:01,300 --> 00:07:06,000 "እግዚአብሔር ደስታን ይስጥህ..." ከአምላክ ጋር ያለህ ግንኙነት እንዴት ነው? 56 00:07:06,100 --> 00:07:08,900 የለም፣ እፈራለሁ። ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 57 00:07:09,000 --> 00:07:12,200 የከፋ ሊሆን ይችላል። 58 00:07:16,000 --> 00:07:17,700 ይኸውልህ... 59 00:07:17,800 --> 00:07:20,300 ታዋቂ ጋዜጠኛ 60 00:07:21,600 --> 00:07:26,100 የቲያትር እና የስነ-ጽሑፍ ተቺ ፣ 61 00:07:26,100 --> 00:07:32,600 ስለ ውበት ትምህርት የሚሰጠው በዩኒቨርሲቲ ውስጥ ለሚገኙ ተማሪዎች. 62 00:07:33,600 --> 00:07:36,200 ሄይ ላሶህ! ሩጡ እና አምጡ! 63 00:07:36,300 --> 00:07:37,800 እና ድርሰቶች ... 64 00:07:38,900 --> 00:07:41,100 አንተም ጻፍካቸው። 65 00:07:42,100 --> 00:07:44,800 ግን በጣም ጨለምተኛ ነሽ! 66 00:07:44,900 --> 00:07:47,900 “ጨለምተኛ” ማለት ምን ማለት ነው? 67 00:07:48,500 --> 00:07:51,800 ደህና ፣ በጣም ማዘን የለብህም። 68 00:07:53,500 --> 00:07:56,500 ለአንድ ነገር እንደዚያ መጓጓት የለብዎትም። 69 00:07:57,800 --> 00:08:00,800 እንደዚያ መጠበቅ የለብህም. አስፈላጊ ነው. 70 00:08:00,900 --> 00:08:02,900 አንድ ሰው የሆነ ነገር መጠበቅ የለበትም. 71 00:08:03,000 --> 00:08:06,800 "መጠበቅ የለብንም"? የሆነ ነገር እየጠበቅኩ ነው ያለው ማነው? 72 00:08:08,600 --> 00:08:11,000 ሁላችንም... 73 00:08:12,500 --> 00:08:14,200 የሆነ ነገር በመጠባበቅ ላይ! 74 00:08:17,100 --> 00:08:19,300 ለምሳሌ ውሰደኝ። 75 00:08:21,100 --> 00:08:26,400 በህይወቴ ሁሉ እየዞርኩ ነበር የሆነ ነገር በመጠባበቅ ላይ. 76 00:08:28,200 --> 00:08:31,200 በሕይወቴ በሙሉ፣ በእውነቱ፣ እንደ... 77 00:08:32,200 --> 00:08:35,400 በባቡር ጣቢያ ውስጥ እየጠበቅኩ እንደሆነ። 78 00:08:36,000 --> 00:08:38,900 እና ሁሌም የሚሰማኝ... 79 00:08:39,000 --> 00:08:42,300 እስካሁን ድረስ የሠራሁትን ያህል፣ በእውነቱ እውነተኛ ሕይወት አልነበረም 80 00:08:42,400 --> 00:08:46,300 ግን ለረጅም ጊዜ ሲጠብቀው… 81 00:08:46,400 --> 00:08:50,100 ለእውነተኛ ነገር ረጅም ጊዜ መጠበቅ ፣ 82 00:08:52,400 --> 00:08:54,400 ጠቃሚ ነገር! አንተስ፧ 83 00:08:54,500 --> 00:08:56,600 አዎ፣ ያ ማለትህ ከሆነ። 84 00:08:57,800 --> 00:09:02,800 ፍላጎት እንዳለህ በጭራሽ አላውቅም ነበር። በእንደዚህ ዓይነት ችግር ውስጥ. 85 00:09:02,900 --> 00:09:04,700 እኔ ግን ነኝ! 86 00:09:05,200 --> 00:09:08,000 እኔ በእርግጥ ነኝ! በሚያሳዝን ሁኔታ. 87 00:09:08,100 --> 00:09:11,700 አንዳንድ ጊዜ በጣም ልዩ ሀሳቦችን አገኛለሁ። 88 00:09:11,700 --> 00:09:13,500 አዎ ማለቴ ነው። 89 00:09:14,000 --> 00:09:17,400 ለምሳሌ እንደዚያ ድንክ. 90 00:09:17,500 --> 00:09:21,900 ያ ታዋቂ ድንክ! 91 00:09:22,000 --> 00:09:23,600 ምን ድንክ? 92 00:09:23,700 --> 00:09:27,200 እዚህ ተመልከት፣ ችለሃል ሙሉ በሙሉ እኔን ለማደናቀፍ! 93 00:09:27,300 --> 00:09:31,500 ኧረ ማንን እንደምል ታውቃለህ። ያ ተንኮለኛ! 94 00:09:31,600 --> 00:09:34,100 ኧረ? ኒቼ የጠቀሰው. 95 00:09:34,700 --> 00:09:37,000 ዛራቱስትራን የደከመው። 96 00:09:37,100 --> 00:09:39,600 ደክመዋል? ስለምንድን ነው የምታወራው? 97 00:09:39,700 --> 00:09:42,800 እላለሁ፣ ኒቼን ታውቃለህ? 98 00:09:42,900 --> 00:09:45,000 አይደለም, በግል አይደለም. 99 00:09:47,000 --> 00:09:50,200 በትክክል አላጠናሁትም። ሁሉንም በጥንቃቄ. 100 00:09:52,700 --> 00:09:54,200 ቢሆንም... 101 00:09:55,400 --> 00:09:58,700 እሱ ያስደስተኛል, ልክደው አልችልም. 102 00:09:58,800 --> 00:09:59,900 ታዲያ? 103 00:10:00,000 --> 00:10:05,300 አንዳንድ ጊዜ በጭንቅላቴ ውስጥ የሞኝ ነገር ይደርስብኛል ፣ እንደዚህ ያሉ ነገሮች "ዘላለማዊ ተደጋጋሚነት." 104 00:10:07,300 --> 00:10:09,600 እንኖራለን፣ ውጣ ውረዶቻችን አሉን። 105 00:10:10,300 --> 00:10:11,900 ተስፋ እናደርጋለን። 106 00:10:12,600 --> 00:10:15,100 የሆነ ነገር እንጠብቃለን። 107 00:10:16,000 --> 00:10:19,500 ተስፋ እናደርጋለን ፣ ተስፋ እናደርጋለን ፣ ወደ ሞት እንቀርባለን. 108 00:10:19,600 --> 00:10:21,800 በመጨረሻም እንሞታለን። 109 00:10:23,100 --> 00:10:26,800 እና እንደገና የተወለዱ ናቸው. ግን ምንም ነገር አናስታውስም። 110 00:10:28,000 --> 00:10:32,000 እና ሁሉም ነገር እንደገና ይጀምራል, ከባዶ. 111 00:10:35,400 --> 00:10:39,300 በጥሬው ተመሳሳይ አይደለም ፣ 112 00:10:39,400 --> 00:10:41,700 ትንሽ ብቻ ፣ ትንሽ የተለየን ። 113 00:10:42,300 --> 00:10:44,900 ግን አሁንም በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው 114 00:10:46,000 --> 00:10:48,300 እና ለምን እንደሆነ አናውቅም. 115 00:10:50,600 --> 00:10:52,100 አዎ... 116 00:10:52,800 --> 00:10:54,800 አይ ማለቴ ነው። 117 00:10:54,800 --> 00:10:57,500 በእውነቱ ፣ እሱ በጣም ተመሳሳይ ነው ፣ 118 00:10:58,400 --> 00:11:01,300 በጥሬው, ተመሳሳይ. 119 00:11:02,000 --> 00:11:05,900 ልክ የሚቀጥለው አፈጻጸም, ለመናገር. 120 00:11:08,000 --> 00:11:11,900 ሁሉንም ብሰራው ኖሮ፣ እሆን ነበር ብዬ እገምታለሁ። ነገሮችን በተመሳሳይ መንገድ አድርገዋል። 121 00:11:12,900 --> 00:11:14,600 አስቂኝ፣ ኧረ? 122 00:11:14,700 --> 00:11:17,100 ግን ያን ሁሉ ሰምቻለሁ አዲስ ነገር አይደለም። 123 00:11:17,200 --> 00:11:19,100 አንተ አልፈጠርከውም! 124 00:11:20,300 --> 00:11:25,100 እውነት የሰው ልጅ ይመስላችኋል ሁለንተናዊ ጽንሰ-ሀሳብ መፍጠር ይችላል ፣ 125 00:11:25,200 --> 00:11:27,800 ሞዴል ፣ ለመናገር ፣ 126 00:11:27,900 --> 00:11:31,800 የፍፁም ህግ፣ የፍፁም እውነት? 127 00:11:32,400 --> 00:11:36,000 ለምን ፣ ልክ እንደ መሞከር ነው። አዲስ አጽናፈ ሰማይ ለመፍጠር! 128 00:11:36,100 --> 00:11:38,100 ደሚርጅ ለመሆን! 129 00:11:39,100 --> 00:11:43,200 እና በእውነቱ በድብልዎ ያምናሉ ፣ ታደርጋለህ? በእርስዎ "ተደጋጋሚነት" ውስጥ? 130 00:11:44,400 --> 00:11:45,600 አዎ... 131 00:11:47,200 --> 00:11:49,800 አንዳንዴ አደርገዋለሁ... 132 00:11:51,100 --> 00:11:53,000 ይገባሃል? 133 00:11:53,100 --> 00:11:55,500 በእውነት ካመንኩኝ 134 00:11:57,000 --> 00:11:58,900 እንደዚያ ይሆናል. 135 00:12:00,200 --> 00:12:03,100 " እንደተሰጠ እመኑ 136 00:12:04,300 --> 00:12:07,300 ለእናንተም ይሰጣችኋል። 137 00:12:09,300 --> 00:12:14,500 አሁን ግን ወደ ቤት የምሄድ ይመስለኛል። ዘግይቷል፣ ስጦታ ማሰብ አለብኝ። 138 00:12:14,600 --> 00:12:16,600 ያንን ማድረግ አያስፈልግም። 139 00:12:32,700 --> 00:12:36,900 ይህ በጣም አስፈላጊ ቀን ነው! 140 00:12:37,700 --> 00:12:40,200 በቴሌግራም ትቀብራለህ! 141 00:12:41,200 --> 00:12:42,900 ኦው ሪቮር! 142 00:12:45,700 --> 00:12:46,900 ምን? 143 00:12:47,000 --> 00:12:48,900 ስለ ምን እያጉተመትክ ነው? 144 00:12:49,500 --> 00:12:52,100 በመጀመሪያ ቃል ነበረ። 145 00:12:53,100 --> 00:12:56,400 አንተ ግን ዲዳ ነህ እንደ ዓሣም ዲዳ ነህ። 146 00:12:56,500 --> 00:12:58,300 ትንሽ ቀለጠ። 147 00:13:01,900 --> 00:13:05,600 እነሆ ልጄ መንገዳችንን ጠፍተናል። 148 00:13:05,700 --> 00:13:09,300 ሰብአዊነት እንዲሁ በተሳሳተ መንገድ ላይ ነው ፣ አደገኛ መንገድ. 149 00:13:10,000 --> 00:13:14,300 ስለዚህ ወደላይ ሂድ! ውድ ፣ ምን ያህል ከባድ ነህ። 150 00:13:15,200 --> 00:13:18,200 የሰው ልጅ የነበረው የመጀመሪያው ግንዛቤ... 151 00:13:18,300 --> 00:13:21,600 ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እንዴት ነበር? ደህና፧ 152 00:13:21,700 --> 00:13:23,300 አዎ። 153 00:13:23,400 --> 00:13:26,300 በምን መንገድ? ብዙ ይሰራል። 154 00:13:29,600 --> 00:13:31,600 የእሱን ነጠላ ንግግሮች አልወድም። 155 00:13:33,900 --> 00:13:35,400 እስክንድር! 156 00:13:36,100 --> 00:13:38,400 ዶክተር! ቆይ ወደ አንተ እንመጣለን። 157 00:13:38,500 --> 00:13:41,500 አልታጠቁም። በአፍሪካ ውስጥ ለሚደረገው ጉዞ። 158 00:13:42,700 --> 00:13:45,000 በጣም ስራ ነው ታውቃላችሁ። 159 00:13:45,100 --> 00:13:47,300 - ሀሎ። - ሀሎ! እንኳን ደህና መጣህ። 160 00:13:47,400 --> 00:13:50,000 - ብዙ ደስተኛ ተመላሾች። - አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ. 161 00:13:50,100 --> 00:13:51,700 እና አንተ ወጣት፣ እንዴት ነህ? 162 00:13:52,900 --> 00:13:55,200 ዝም ማለት አይከብድም? 163 00:13:55,800 --> 00:13:58,400 በደንብ መገመት እችላለሁ። ግን ለአንተ ጥሩ ነው። 164 00:13:59,100 --> 00:14:01,900 ማህበራዊነት ሸክም ነው። 165 00:14:02,000 --> 00:14:03,800 ሁላችንም መሸከም አንችልም። 166 00:14:03,900 --> 00:14:07,000 - የኔ ጎበዝ ልጅ። - ለምን "የእኔ"? ለነገሩ እሱ "የእኛ" ነው። 167 00:14:07,000 --> 00:14:11,300 ይንቦጫረቃል እና ብቻውን ይተኛል። 168 00:14:11,400 --> 00:14:13,300 ጉራጌስ? ያ ምንም አይደለም! 169 00:14:14,500 --> 00:14:18,900 ምን ያህል ጥሩ ባህሪ እንደነበረው አስብ በቀዶ ጥገናው ወቅት. 170 00:14:20,200 --> 00:14:22,400 እሱ የእውነተኛ ሰው ፈጠራዎች አሉት! 171 00:14:22,500 --> 00:14:24,400 አሁን በሰፊው ክፈት። 172 00:14:26,500 --> 00:14:30,600 ጥሩ ይመስላል. ያንን ቀጥል። እና በሳምንት ውስጥ ይነጋገራሉ. 173 00:14:31,600 --> 00:14:33,700 በነገራችን ላይ ታውቃለህ 174 00:14:33,800 --> 00:14:37,900 ጋንዲ በሳምንት አንድ ቀን እንደነበረው ለማንም ሲናገር? 175 00:14:38,700 --> 00:14:40,600 - የእሱ ስርዓት ነበር. - ለምን፧ 176 00:14:42,000 --> 00:14:44,100 ምናልባት በሰዎች ሰልችቶት ነበር። 177 00:14:44,200 --> 00:14:45,800 እዚህ እንራመድ? 178 00:14:45,900 --> 00:14:48,100 ታካሚዎችህን ጥለሃል። 179 00:14:48,200 --> 00:14:49,800 እና እንዴት ያለ ውበት! 180 00:14:49,900 --> 00:14:53,400 እንደዚህ ባለ ቀን፣ አንድ ሰው የሚጠበቀውን ያህል መኖር አለበት. 181 00:14:53,500 --> 00:14:56,500 የእርስዎ ስጦታ ግንዱ ውስጥ ነው። 182 00:14:56,600 --> 00:14:58,600 አሁንም ተጨማሪ ስጦታዎች! 183 00:14:59,300 --> 00:15:03,100 - ወደ ቤት የምንሄድበት ጊዜ ነው. - አዎ ሁላችንም። 184 00:15:03,100 --> 00:15:07,300 ግን ለምንድነው ሁለታችሁ መኪናውን አትወስዱም? በእግር እንከተላለን። 185 00:15:07,400 --> 00:15:10,100 ጫወታችንን መጨረስ አለብን። ትክክል ልጄ? 186 00:15:10,800 --> 00:15:12,700 እባክህ አትረፍድ። 187 00:15:13,600 --> 00:15:15,200 ደህና ፣ ትንሽ ሰው? 188 00:15:15,300 --> 00:15:17,200 ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው። 189 00:15:21,000 --> 00:15:24,700 እናትህ እንዴት እንደሆነ ነግሬሃለሁ እና ይህን ቦታ አገኘሁ? 190 00:15:25,400 --> 00:15:29,700 እዚህ የመጣነው በጉዞ ላይ አንድ ጊዜ ነው። ያኔ እንኳን አላሰብክም ነበር። 191 00:15:30,500 --> 00:15:32,800 እዚህ ስንገኝ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር። 192 00:15:33,500 --> 00:15:36,100 ከእኛ ጋር ምንም ካርታ አልነበረንም, አንዱን ማምጣት ረስተናል። 193 00:15:37,500 --> 00:15:39,800 በዛ ላይ ነዳጅ አልቆብን ነበር። 194 00:15:41,000 --> 00:15:45,600 እዚህ አቅራቢያ የሆነ ቦታ ቆምን, ከዚያም በእግር መሄዳችንን ቀጠልን። 195 00:15:46,300 --> 00:15:48,600 እውነቱን ለመናገር ጠፍተናል። 196 00:15:49,600 --> 00:15:53,500 ከዚያም ዝናብ መዝነብ ጀመረ. ቀዝቃዛ, አስቀያሚ ነጠብጣብ. 197 00:15:54,200 --> 00:15:58,100 ወደዚያ መታጠፍ ደረስን ፣ በዚያ ደረቅ አሮጌ የጥድ ዛፍ 198 00:15:58,200 --> 00:16:00,300 እና ልክ በዚያን ጊዜ ፀሐይ ወጣች. 199 00:16:01,300 --> 00:16:03,400 ዝናቡ ቆመ። 200 00:16:04,000 --> 00:16:05,700 ብርሃኑ ደመቅ ያለ ነበር! 201 00:16:05,800 --> 00:16:08,400 ከዚያም ቤቱን አየን. 202 00:16:08,500 --> 00:16:10,900 ድንገት ስላላዘንኩኝ... 203 00:16:11,000 --> 00:16:13,700 እዚያ አልኖርንም ማለቴ ነው። 204 00:16:13,800 --> 00:16:17,500 በዛፉ ሥር ባለው ቤት ውስጥ ፣ ወደ ባሕሩ በጣም ቅርብ። 205 00:16:18,500 --> 00:16:20,200 እንዴት የሚያምር ነበር! 206 00:16:21,300 --> 00:16:25,300 እዚያ ብኖር አውቃለሁ እስክሞት ድረስ ደስተኛ እሆናለሁ። 207 00:16:25,400 --> 00:16:27,600 እምም? ምንድነው ችግሩ፧ 208 00:16:27,600 --> 00:16:30,700 አትፍራ። ሞት የሚባል ነገር የለም። 209 00:16:31,400 --> 00:16:34,700 አይ ፣ ሞትን መፍራት አለ ፣ ይህም አስፈሪ ፍርሃት ነው። 210 00:16:35,400 --> 00:16:38,300 አንዳንድ ጊዜ ሰዎችን እንኳን ያደርገዋል የማይገባቸውን ያድርጉ። 211 00:16:39,000 --> 00:16:41,400 ግን ነገሮች እንዴት የተለያዩ ይሆናሉ 212 00:16:42,300 --> 00:16:44,700 ምነው ሞትን መፍራት ብናቆም! 213 00:16:46,200 --> 00:16:51,300 ኧረ? ኧረ እያወራሁ ነበር። ስለ ሌላ ነገር... አህ፣ አዎ። 214 00:16:51,400 --> 00:16:56,500 እያልኩ አስማት ነበርን። ውበቱን እንደወሰድን. 215 00:16:57,600 --> 00:16:59,700 ራሳችንን ማፍረስ አልቻልንም። 216 00:17:00,500 --> 00:17:02,500 ሰላም፣ መረጋጋት... 217 00:17:04,100 --> 00:17:05,300 እና... 218 00:17:06,300 --> 00:17:08,000 ይህ ቤት መሆኑ ግልጽ ነበር። 219 00:17:08,100 --> 00:17:11,600 ለእኛ ብቻ ታስቦ ነበር። 220 00:17:12,600 --> 00:17:15,900 ለሽያጭም ሆነ። እንዴት ያለ ተአምር ነው! 221 00:17:16,900 --> 00:17:19,100 እና የተወለድከው በዚህ ቤት ነው። 222 00:17:20,700 --> 00:17:22,300 ወደሀዋል፧ 223 00:17:23,700 --> 00:17:26,800 ቤትዎን ይወዳሉ? ኧረ የኔ ልጅ? 224 00:17:30,400 --> 00:17:33,400 ሰው ሁል ጊዜ እራሱን ተከላክሏል 225 00:17:33,500 --> 00:17:36,700 በሌሎች ሰዎች ላይ, በተፈጥሮ ላይ. 226 00:17:36,800 --> 00:17:39,100 ተፈጥሮን ያለማቋረጥ ጥሷል። 227 00:17:39,200 --> 00:17:45,000 ውጤቱም በጉልበት የተገነባ ስልጣኔ ነው። ኃይል, ፍርሃት, ጥገኝነት. 228 00:17:45,100 --> 00:17:47,700 ሁሉም የእኛ "ቴክኒካዊ እድገቶች" 229 00:17:47,800 --> 00:17:53,300 መጽናናትን ብቻ ሰጠን አንድ ዓይነት መደበኛ. 230 00:17:55,300 --> 00:17:57,900 እና የጥቃት መሣሪያዎች ኃይልን ለመጠበቅ. 231 00:17:58,000 --> 00:17:59,900 እኛ እንደ አረመኔዎች ነን! 232 00:18:01,000 --> 00:18:03,900 ማይክሮስኮፕን እንደ ኩጅል እንጠቀማለን! 233 00:18:05,800 --> 00:18:07,800 አይ፣ ያ ስህተት ነው... 234 00:18:08,800 --> 00:18:11,200 አረመኔዎች ከእኛ የበለጠ መንፈሳዊ ናቸው! 235 00:18:12,300 --> 00:18:15,000 ልክ እንደሰራን ሳይንሳዊ ግኝት 236 00:18:15,800 --> 00:18:19,100 ለክፉ አገልግሎት እንጠቀምበታለን። 237 00:18:19,200 --> 00:18:23,300 እና እንደ መደበኛ ፣ አንድ ጠቢብ ሰው በአንድ ወቅት ኃጢአት ተናግሮ ነበር። 238 00:18:23,400 --> 00:18:25,600 ይህ አላስፈላጊ ነው. 239 00:18:27,100 --> 00:18:29,400 እንደዚያ ከሆነ. ከዚያ መላው ሥልጣኔያችን 240 00:18:29,500 --> 00:18:32,800 ከመጀመሪያ እስከ መጨረሻ በኃጢአት ላይ የተገነባ ነው። 241 00:18:34,500 --> 00:18:38,000 በጣም የሚያስፈራ አለመግባባት አግኝተናል ፣ 242 00:18:38,600 --> 00:18:40,300 ከተፈለገ ሚዛን አለመመጣጠን 243 00:18:40,400 --> 00:18:43,700 በእኛ ቁሳቁስ መካከል እና መንፈሳዊ እድገታችን. 244 00:18:46,200 --> 00:18:48,200 ባህላችን ጉድለት አለበት። 245 00:18:49,300 --> 00:18:52,900 ስልጣኔያችንን ማለቴ ነው። በመሠረቱ ጉድለት ያለበት ልጄ! 246 00:18:54,700 --> 00:18:58,000 ምናልባት ይህን ማለትህ ነው። ችግሩን ማጥናት አለብን 247 00:18:58,700 --> 00:19:00,700 እና አንድ ላይ መፍትሄ ፈልጉ. 248 00:19:02,000 --> 00:19:04,700 ምናልባት ዘግይተን ካልሆነ እንችል ይሆናል። 249 00:19:05,400 --> 00:19:07,000 በአጠቃላይ በጣም ዘግይቷል። 250 00:19:07,900 --> 00:19:10,400 እግዚአብሔር ሆይ በዚህ ንግግር እንዴት ደክሞኛል! 251 00:19:10,500 --> 00:19:13,200 "ቃላቶች, ቃላት, ቃላት!" 252 00:19:15,700 --> 00:19:18,500 በመጨረሻ ሃምሌት ምን ለማለት እንደፈለገ አውቃለሁ። 253 00:19:19,200 --> 00:19:21,700 በንፋስ ቦርሳዎች ጠግቦ ነበር. 254 00:19:22,300 --> 00:19:25,400 እኔም እንዲሁ ነኝ! ለምን በዚህ መንገድ እናገራለሁ? 255 00:19:27,400 --> 00:19:29,900 ምነው አንድ ሰው ማውራት ቢያቆም 256 00:19:30,000 --> 00:19:32,700 እና በምትኩ አንድ ነገር ያድርጉ! 257 00:19:33,600 --> 00:19:35,800 ወይም ቢያንስ ይሞክሩ። 258 00:19:39,700 --> 00:19:41,200 ትንሹ ሰው! 259 00:19:49,000 --> 00:19:50,700 ትንሹ ሰው! 260 00:20:14,200 --> 00:20:16,200 አምላኬ ሆይ ምን አገባኝ? 261 00:21:41,500 --> 00:21:43,100 ድንቅ! 262 00:21:47,300 --> 00:21:49,800 እንደዚህ ያለ አስደናቂ ማሻሻያ! 263 00:21:52,400 --> 00:21:55,000 እንደዚህ አይነት ጥበብ እና መንፈሳዊነት. 264 00:21:55,100 --> 00:21:59,000 እና እንደዚህ ያለ ንጹህ ልጅ ንፁህነት እንዲሁ። 265 00:22:03,700 --> 00:22:06,700 በአንድ ጊዜ ጥልቅ ፣ ግን ድንግል። 266 00:22:14,000 --> 00:22:15,600 የማይታመን ነው። 267 00:22:16,700 --> 00:22:18,600 እንደ ጸሎት። 268 00:22:26,600 --> 00:22:30,600 እና ይህ ሁሉ ጠፍቷል. ከዚህ በኋላ መጸለይ እንኳን አንችልም። 269 00:22:33,300 --> 00:22:35,500 ዛሬ የበሰበሰ ቀን ነበረኝ። 270 00:22:39,600 --> 00:22:43,300 ወይም ይልቁንስ መቆጣጠር ያቃተኝ ቀን። 271 00:22:45,300 --> 00:22:48,900 አመሰግናለሁ, ቪክቶር. 272 00:22:49,600 --> 00:22:51,500 ግሩም መጽሐፍ! 273 00:22:55,900 --> 00:22:58,800 ለወይኑም አመሰግናለሁ። በኋላ ይኖረናል። 274 00:23:00,500 --> 00:23:02,300 ከሁሉም በላይ ስለመጣህ አመሰግናለሁ። 275 00:23:04,900 --> 00:23:06,600 አለህ... 276 00:23:06,700 --> 00:23:09,700 ሕይወትህ ውድቀት እንደሆነ ተሰምቶህ አያውቅም? 277 00:23:12,500 --> 00:23:14,100 አይደለም ለምን? 278 00:23:16,700 --> 00:23:19,700 አንድ ጊዜ ልክ እንደዚህ ተሰማኝ። 279 00:23:21,200 --> 00:23:25,700 ነገር ግን ትንሹ ሰው አብሮ ስለመጣ, የተለወጠው ሁሉ. 280 00:23:26,400 --> 00:23:28,200 ሁሉም በአንድ ጊዜ አይደለም, በእርግጥ. 281 00:23:28,300 --> 00:23:32,800 ትንሽ ቆይቶ ሲያድግ። 282 00:23:34,700 --> 00:23:37,300 ከእሱ ጋር በጣም ተጣብቄያለሁ, 283 00:23:39,900 --> 00:23:42,400 በጣም, እፈራለሁ. 284 00:23:44,200 --> 00:23:47,300 ግን የሆነ ነገር አለ በዚህ ሁሉ ቂመኝ. 285 00:23:48,600 --> 00:23:50,600 ራሴን ለሕይወት አዘጋጀሁ ፣ 286 00:23:52,300 --> 00:23:54,400 ከፍ ያለ ሕይወት, ለመናገር. 287 00:23:55,700 --> 00:24:00,100 ፍልስፍና ተማርኩ ፣ የሃይማኖት ታሪክ ፣ ውበት። 288 00:24:01,600 --> 00:24:04,400 እናም ራሴን በሰንሰለት ውስጥ አስገባሁ ፣ 289 00:24:05,200 --> 00:24:07,600 በራሴ ፍቃድ። 290 00:24:09,600 --> 00:24:13,200 ግን በተመሳሳይ ጊዜ ደስተኛ ነኝ. 291 00:24:14,600 --> 00:24:16,600 ዛሬ ለምሳሌ... 292 00:24:24,800 --> 00:24:26,800 ዛሬ ምን ሆነ? 293 00:24:27,900 --> 00:24:31,100 ከጓደኞቼ ቴሌግራም አግኝቻለሁ። 294 00:24:32,400 --> 00:24:35,000 እንደ ቀልድ ፈረሙት፡- 295 00:24:35,100 --> 00:24:37,900 "ሪቻርድያን እና ኢዶቲስቶች". 296 00:24:39,700 --> 00:24:43,500 የድሮ ቲያትር ጓደኞች። ሼክስፒርን እና ዶስቶየቭስኪን ተጫውተናል። 297 00:24:43,600 --> 00:24:45,600 - አስታውሳለሁ. - አይ. 298 00:24:45,700 --> 00:24:49,700 - ምን አስታውስ? - እነዚያ ትርኢቶች። 299 00:24:49,700 --> 00:24:52,900 - ኦህ, አሁን ና. - አዎ እፈፅማለሁ! 300 00:24:53,000 --> 00:24:57,100 እንዴት እንደወደቀህ አስታውሳለሁ። ያ የአበባ ማስቀመጫ ከትሪው እና ሰበረው። 301 00:24:57,200 --> 00:24:59,700 ዓይንህም በእንባ ተሞላ። 302 00:25:00,300 --> 00:25:02,400 በደንብ አስታውሳለሁ. 303 00:25:02,500 --> 00:25:04,300 የአበባ ማስቀመጫው እንዲሁ። 304 00:25:04,300 --> 00:25:07,000 ነጭ ነበር, ሰማያዊ አበባዎች ያሉት. 305 00:25:07,100 --> 00:25:09,600 ልክ ነው! ታስታውሳለች። 306 00:25:10,800 --> 00:25:14,700 ግን እነዚያ እንባዎች ምንም ትርጉም አልነበራቸውም። በዓይኔ ውስጥ የሆነ ነገር ነበረኝ. 307 00:25:14,800 --> 00:25:18,700 በጣም አመመኝ፣ አላሰብኩም ነበር። አፈፃፀሙን ማለፍ እችል ነበር። 308 00:25:20,300 --> 00:25:23,800 አሌክሳንደር እንደ ልዑል ሚሽኪን በጣም ጥሩ ነበር። 309 00:25:25,000 --> 00:25:27,000 ያ ሚና እርስዎን አደረገ። 310 00:25:27,900 --> 00:25:31,700 እና ከዚያ ሁሉንም ብቻ ተወው. 311 00:25:32,300 --> 00:25:34,200 ቲያትሩ ፣ ዕጣው ። 312 00:25:34,900 --> 00:25:39,100 ሁሉንም ነገር ጣልክ ከሪቻርድ III እና The Idiot በኋላ። 313 00:25:39,200 --> 00:25:40,800 ለምን እንደሆነ አላውቅም። 314 00:25:41,800 --> 00:25:44,000 - ምን "ሁሉም"? - እምም? 315 00:25:44,100 --> 00:25:46,800 "ሁሉም ነገር" ስትል ምን ማለትህ ነው? 316 00:25:47,400 --> 00:25:49,200 ቲያትር ቤቱ። 317 00:25:49,800 --> 00:25:51,600 ሁሉም ነገር! 318 00:25:52,100 --> 00:25:55,500 "ስኬት" ማለትህ ነው! 319 00:25:56,300 --> 00:25:59,200 እንደተከሰተ፣ ቲያትር “ሁሉም” አይደለም። 320 00:26:00,900 --> 00:26:03,200 ከአሁን በኋላ መውሰድ አልቻልኩም። 321 00:26:04,100 --> 00:26:06,100 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 322 00:26:06,800 --> 00:26:07,900 እሺ... 323 00:26:10,400 --> 00:26:13,500 በሆነ ምክንያት, ስሜት ጀመርኩ በመድረክ ላይ አሳፋሪ. 324 00:26:15,200 --> 00:26:19,800 ለመምሰል አፈርኩ። የሌላ ሰው, የሌላውን ስሜት መጫወት. 325 00:26:20,800 --> 00:26:26,400 ከሁሉም በላይ ግን አፍሬ ነበር። መድረክ ላይ ሐቀኛ መሆን. 326 00:26:28,600 --> 00:26:31,300 ይህን ለመጀመሪያ ጊዜ ያየው ሃያሲ ነበር። 327 00:26:33,700 --> 00:26:36,600 ግን በድንገት አልነበረም፣ በፍጹም። 328 00:26:37,300 --> 00:26:41,200 ስለዚህ ተዋናይ ማለትህ ነው። ኢጎውን ሳይበላሽ ማቆየት አይችልም? 329 00:26:41,900 --> 00:26:44,600 ማንነቱን ማጣት አለበት? 330 00:26:45,100 --> 00:26:46,900 አይ፣ በትክክል አይደለም። 331 00:26:47,600 --> 00:26:54,500 እኔ የምለው የተዋናይ ማንነት ነው። በእሱ ሚናዎች ውስጥ ይሟሟል. 332 00:26:54,600 --> 00:26:56,900 ኢጎዬ እንዲሟሟት አልፈለኩም። 333 00:26:58,400 --> 00:27:03,200 በውስጡ የሆነ ነገር ነበር እንደ ኃጢአተኛ መታኝ። 334 00:27:03,300 --> 00:27:06,400 አንስታይ እና ደካማ የሆነ ነገር. 335 00:27:06,500 --> 00:27:10,000 አሃ! አንስታይ! እንግዲህ ያ ነው ኃጢአት። 336 00:27:10,700 --> 00:27:14,400 እንደ ተዋናይ ወደድኩህ ፣ ስለዚህ ተወው. ያ ነው! 337 00:27:14,500 --> 00:27:17,500 - አላውቅም። ያ ሊሆን ይችላል። - አይ ፣ ያ ነበር! 338 00:27:17,600 --> 00:27:19,800 ሊሆን ይችላል አልኩት። 339 00:27:20,400 --> 00:27:22,600 ሁልጊዜ የመጨረሻው ቃል! 340 00:27:23,100 --> 00:27:24,500 የእሱ ሞት ትሆናለች! 341 00:27:24,600 --> 00:27:26,300 እባካችሁ ዛሬ አይደለም. 342 00:27:26,900 --> 00:27:29,300 የእስክንድር ልደት ነው። 343 00:27:30,000 --> 00:27:33,200 ቪክቶር ስለተከላከለኝ አመሰግናለሁ። 344 00:27:33,300 --> 00:27:36,900 በሌላ አነጋገር። መጀመሪያ በድርጊቱ አታለለኝ። 345 00:27:37,400 --> 00:27:40,300 ከዚያም ከለንደን አሳበደኝ። እና ተወኝ! 346 00:27:42,300 --> 00:27:45,800 እኔ ግን የታላቁ ተዋናይ ሚስት መሆን ወደድኩ። 347 00:27:45,900 --> 00:27:48,700 ይቅርታ አድርግልኝ ግን ምንም ጉዳት አላየሁበትም። 348 00:27:50,200 --> 00:27:51,800 አሁን ያ ማን ነው? 349 00:27:58,400 --> 00:28:01,900 በነገራችን ላይ እስክንድር በቅርቡ እሄዳለሁ. 350 00:28:03,000 --> 00:28:04,500 ትቶ መሄድ? 351 00:28:06,100 --> 00:28:07,900 ይህን ሁሉ ትቶ። 352 00:28:09,200 --> 00:28:11,100 የሆነ ነገር ተከስቷል? 353 00:28:12,500 --> 00:28:16,300 በአውስትራሊያ ክሊኒክ ቀርቦልኛል። 354 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 አዉነትክን ነው፧ 355 00:28:24,500 --> 00:28:26,800 በኋላ ስለ ጉዳዩ ልትነግሩኝ ይገባል. 356 00:28:33,900 --> 00:28:37,600 ፖስታ ቤቱ ኦቶ ነው። የሆነ ነገር ተሸክሞ ነው። 357 00:28:37,600 --> 00:28:39,100 ጁሊያ! 358 00:28:39,200 --> 00:28:41,700 ቆንጆዎ እየደወለ መጥቷል! 359 00:29:03,400 --> 00:29:05,000 አንደምን አመሸህ! 360 00:29:08,400 --> 00:29:11,500 - ብዙ ደስተኛ ተመላሾች! - አመሰግናለሁ። 361 00:29:11,500 --> 00:29:15,700 እነሆ እኔ እና እዚህ አለ። ለእርስዎ አንድ ዓይነት ስጦታ። 362 00:29:15,800 --> 00:29:18,900 በጣም አመሰግናለሁ። ምንድነው ይሄ፧ 363 00:29:19,000 --> 00:29:21,300 ይህንን ብቻዬን ማድረግ የምችል አይመስለኝም። 364 00:29:28,600 --> 00:29:33,900 ከ 1600 ዎቹ መጨረሻ ጀምሮ የአውሮፓ ካርታ ነው. 365 00:29:34,400 --> 00:29:35,900 እውነት ነው? 366 00:29:36,000 --> 00:29:39,500 እንዴት ሊሆን ይችላል? ግልባጭ፣ መባዛት መሆን አለበት። 367 00:29:40,000 --> 00:29:43,700 አይደለም፣ በፍጹም! እሱ እውነተኛ ፣ ኦሪጅናል ነው። 368 00:29:43,700 --> 00:29:45,900 - እንዴት አንድ ሰው... - ይቻላል? 369 00:29:46,600 --> 00:29:49,900 እንዴት የሚያምር ነው! ወደ ውስጥ ልንወስደው ይገባል. 370 00:29:50,900 --> 00:29:51,700 ና አሁን። 371 00:29:51,800 --> 00:29:55,000 ግን በጣም ውድ ስጦታ ነው። ብሆን አላውቅም... 372 00:29:55,100 --> 00:29:57,300 አምላክ ሆይ እንዲህ አትበል! 373 00:29:57,400 --> 00:30:00,800 ግን በጣም ብዙ ነው። በጣም ብዙ ኦቶ! 374 00:30:01,600 --> 00:30:04,300 መስዋዕትነት እንደሌለው አውቃለሁ ግን... 375 00:30:04,400 --> 00:30:08,400 እና ለምን መሆን የለበትም? በእርግጥ መስዋእትነት ነው! 376 00:30:10,700 --> 00:30:13,800 እያንዳንዱ ስጦታ መስዋዕትነትን ያካትታል. 377 00:30:14,500 --> 00:30:17,400 ካልሆነ ምን ዓይነት ስጦታ ይሆናል? 378 00:30:21,000 --> 00:30:23,600 ይቅርታ አድርግልኝ... 379 00:30:23,700 --> 00:30:26,400 ኦቶ ስሜ ኦቶ ይባላል። 380 00:30:27,300 --> 00:30:28,300 ኦ. 381 00:30:30,000 --> 00:30:31,700 ይቅርታ ኦቶ። 382 00:30:31,700 --> 00:30:34,600 በእነዚህ ክፍሎች ውስጥ ምን እየሰራህ ነው? 383 00:30:34,700 --> 00:30:37,100 እዚህ ብዙ እንዳልኖሩ ሰምቻለሁ። 384 00:30:37,200 --> 00:30:38,200 ማጨስ? 385 00:30:39,300 --> 00:30:44,200 አንዴ የሬሳ ክፍል ሄድኩ። የሞተውን አስከሬን አየ... 386 00:30:44,900 --> 00:30:48,700 ህይወቱን ሙሉ ያጨሰውን ሰው. ሳንባውን አየሁ። 387 00:30:48,800 --> 00:30:50,200 ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አላጨስኩም። 388 00:30:50,300 --> 00:30:53,300 ስማ እስክንድር? 389 00:30:54,100 --> 00:30:58,000 አዎ፣ ሙሉ በሙሉ ትክክል ነህ። 390 00:30:58,500 --> 00:31:01,600 እዚህ የኖርኩት ሁለት ወር ብቻ ነው። 391 00:31:01,700 --> 00:31:05,000 ከዚያ በፊት ታሪክ አስተምሬ ነበር። በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት. 392 00:31:05,100 --> 00:31:08,200 ነገር ግን ጡረታ ስወስድ፣ ወደዚህ ተዛውሬያለሁ። 393 00:31:08,800 --> 00:31:11,100 እና እዚህ ነኝ። 394 00:31:11,200 --> 00:31:16,000 በአሁኑ ጊዜ ወጪዎች አሉኝ ፣ እና ለፍላጎቴ ተጨማሪ ጊዜ ተረፈ. 395 00:31:16,700 --> 00:31:20,400 እህቴ እዚህ ትኖር ነበር። አሁን ሞታለች። 396 00:31:20,500 --> 00:31:23,500 ተቀጣሪ መሆንህን ተረድቻለሁ በፖስታ ቤት. 397 00:31:25,700 --> 00:31:28,700 አዎ ፖስታ ቤት ነኝ። 398 00:31:28,800 --> 00:31:31,300 ግን በመደበኛነት አይደለም. በትርፍ ጊዜዬ ብቻ። 399 00:31:32,900 --> 00:31:34,500 ሰላም ማሪያ! 400 00:31:38,800 --> 00:31:43,800 ሁሉንም ነገር በቅደም ተከተል አስቀምጫለሁ ፣ ወይዘሮ አደላይድ አሁን መሄድ እችላለሁ? 401 00:31:43,900 --> 00:31:45,700 አዎ ፣ አዎ ፣ ማሪያ። አመሰግናለሁ። 402 00:31:46,300 --> 00:31:50,100 አዎን! ይመስላችኋል ሳህኖቹን ማሞቅ ይችላሉ? 403 00:31:50,200 --> 00:31:52,500 ጁሊያ ቀሪውን ማድረግ ትችላለች. 404 00:31:52,600 --> 00:31:54,200 አዎ ወይዘሮ አደላይድ 405 00:31:54,300 --> 00:31:56,700 ሳህኖቹን በአንድ ጊዜ እንዲሞቁ አደርጋለሁ። 406 00:31:57,200 --> 00:31:59,600 ሳህኖቹን አሞቅላቸዋለሁ. 407 00:31:59,700 --> 00:32:02,600 ከዚያ መሄድ እችላለሁ? ተጨማሪ ነገር አለ? 408 00:32:02,700 --> 00:32:04,300 አይ ፣ አይሆንም! መሄድ ትችላለህ። 409 00:32:05,300 --> 00:32:07,100 ጁሊያ አሁንም እዚህ ነች። 410 00:32:07,700 --> 00:32:09,900 ኦህ ፣ አንድ ተጨማሪ ነገር! 411 00:32:10,000 --> 00:32:12,300 ሻማዎቹን በጠረጴዛው ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ? 412 00:32:13,300 --> 00:32:15,000 ከዚያ መሄድ ይችላሉ ... 413 00:32:15,600 --> 00:32:17,600 ወይኑን ከፍተህ፣ የለህም እንዴ? 414 00:32:18,900 --> 00:32:20,600 ደህና, ይክፈቱት. 415 00:32:22,100 --> 00:32:24,000 ከዚያ እርስዎ አያስፈልጉዎትም። 416 00:32:25,900 --> 00:32:30,500 ሳህኖቹ፣ ሻማዎቹ፣ ወይኑ። 417 00:32:44,000 --> 00:32:47,200 እኔና እሷ ጎረቤቶች ነን። 418 00:32:50,100 --> 00:32:51,900 እንተዋወቃለን። 419 00:32:52,000 --> 00:32:55,100 በእርግጥ? እንኳን ደስ አላችሁ። 420 00:32:55,800 --> 00:32:59,600 ከጥቂት አመታት በፊት ከአይስላንድ መጥታለች። 421 00:32:59,700 --> 00:33:01,400 እውነት? 422 00:33:01,900 --> 00:33:03,800 እሷ በጣም ጎበዝ ነች። 423 00:33:03,900 --> 00:33:05,400 የአለም ጤና ድርጅት፧ 424 00:33:06,200 --> 00:33:07,500 ማሪያ. 425 00:33:08,600 --> 00:33:10,500 አዎ ማሪያ። 426 00:33:10,600 --> 00:33:13,000 አንዳንዴ ታስፈራኛለች። 427 00:33:14,300 --> 00:33:19,500 ወንዶች ሲሆኑ ቆንጆ መሆን አለበት ዓለም እንደዚህ ይመስል ነበር! 428 00:33:21,500 --> 00:33:24,400 ይህች አውሮፓ ማርስን ትመስላለች። 429 00:33:24,500 --> 00:33:27,500 ከእውነት ጋር ምንም ግንኙነት የለውም ማለት ነው። 430 00:33:27,500 --> 00:33:28,900 አይ. 431 00:33:29,600 --> 00:33:31,900 ነገር ግን ሰዎች በዚያን ጊዜ ይኖሩ ነበር. 432 00:33:32,600 --> 00:33:34,700 እና መጥፎ አይደለም, እንዲሁም. 433 00:33:37,900 --> 00:33:40,500 ቆይ ግን ቀኑ ስንት ነው... 434 00:33:41,500 --> 00:33:43,100 ... ዛሬ? 435 00:33:46,700 --> 00:33:49,500 በ1392... 436 00:33:52,600 --> 00:33:55,200 ካርታውን አሁን ብናስቀምጠው ጥሩ ነው። 437 00:33:57,200 --> 00:33:59,100 ኦቶ፣ ትረዳኛለህ? 438 00:34:00,000 --> 00:34:04,400 የእኛ ካርታዎች የሚል ስሜት አለኝ ከእውነትም ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም። 439 00:34:04,900 --> 00:34:06,900 ምን እውነት ነው? 440 00:34:08,800 --> 00:34:12,000 ስለ እውነት ትቀጥላለህ። 441 00:34:12,100 --> 00:34:16,000 - እውነት! እውነት ምንድን ነው? - እንደዚህ ያለ ነገር የለም. 442 00:34:16,500 --> 00:34:20,100 እንመለከታለን, ግን አናይም. እነሆ በረሮ መጣ... 443 00:34:20,200 --> 00:34:21,700 በረሮ!? 444 00:34:22,900 --> 00:34:26,800 ለምሳሌ ፣ እመቤት! ይቅርታ-moi! 445 00:34:27,600 --> 00:34:30,600 እዚህ በረሮ ይመጣል አንድ ሳህን ዙሪያ እየሮጠ. 446 00:34:30,700 --> 00:34:34,500 ወደፊት እየገሰገሰ እንደሆነ ያስባል ከተወሰነ ዓላማ ጋር. 447 00:34:35,200 --> 00:34:38,300 እንዴት ታውቃለህ በረሮ ምን ያስባል? 448 00:34:38,400 --> 00:34:40,300 የአምልኮ ሥርዓት ሊሆን ይችላል. 449 00:34:40,400 --> 00:34:42,500 - አዎ! - የራሱ። 450 00:34:42,500 --> 00:34:45,100 አሀ። " ሊሆን ይችላል." 451 00:34:45,200 --> 00:34:48,400 ማንኛውም ነገር ሊሆን ይችላል. 452 00:34:49,500 --> 00:34:51,400 " ሊሆን ይችላል "! 453 00:34:51,900 --> 00:34:56,700 ያለበለዚያ ሁሉም ቀርተናል ይህ "እውነት" "እውነት" ነው. 454 00:34:56,800 --> 00:34:59,600 - ልረዳው እችላለሁ? - አይ, ጥሩ ነው. 455 00:35:00,100 --> 00:35:02,000 እዚያ እናስቀምጠው ኦቶ። 456 00:35:03,200 --> 00:35:05,200 ድንቅ ካርታ! 457 00:35:05,700 --> 00:35:09,900 እንደዚያ በማሰብህ ደስ ብሎኛል። የአንደኛ ደረጃ ገበታ ነው። 458 00:35:11,400 --> 00:35:14,700 ትንሹ ሰው የት አለ? ልጁ የት ነው? 459 00:35:14,800 --> 00:35:18,200 አላውቅም። እሱ እዚህ ነበር ከአፍታ በፊት። 460 00:35:18,300 --> 00:35:20,800 - ልመልከት? - አይ, አይሆንም. 461 00:35:20,900 --> 00:35:22,900 ዝቅ ብሎ መሰለኝ። 462 00:35:25,200 --> 00:35:29,100 - የሆነ ችግር አለ? - ወዲያውኑ እመለሳለሁ. 463 00:35:29,200 --> 00:35:31,100 እራት ዝግጁ ነው። 464 00:35:34,600 --> 00:35:37,800 ተጨማሪ ጊዜ እንዳለህ ተናግረሃል ለፍላጎትህ... 465 00:35:38,300 --> 00:35:40,300 ምን ለማለት ፈልገህ ነው? 466 00:35:41,800 --> 00:35:43,300 ኧረ? 467 00:35:43,400 --> 00:35:45,000 ቀለል አድርገህ እይ። 468 00:35:46,200 --> 00:35:48,200 እሱ እዚህ አካባቢ ነው። 469 00:35:50,600 --> 00:35:54,200 - እኔ ሰብሳቢ ነኝ። - አንተ ነህ? 470 00:35:55,000 --> 00:35:57,100 “አይነት” ማለትዎ ነውን? 471 00:35:57,800 --> 00:36:01,900 እንዴት ላስቀምጥ? ክስተቶችን እሰበስባለሁ። 472 00:36:03,000 --> 00:36:06,400 ሊገለጹ የማይችሉ ግን እውነት የሆኑ ነገሮች። 473 00:36:07,200 --> 00:36:12,500 ብዙ ጊዜ እፈልጋለሁ ፣ ግን እውነት መሆናቸውን ማስረጃ ለመሰብሰብ። 474 00:36:13,200 --> 00:36:16,500 እኔም መጓዝ አለብኝ እና ለእሱ ገንዘብ እፈልጋለሁ. 475 00:36:17,000 --> 00:36:20,500 ለዛ ነው እኔ ፖስታ ቤት ነኝ...እንዲሁም። 476 00:36:21,000 --> 00:36:22,800 የማይገለጽ? 477 00:36:22,900 --> 00:36:26,900 ትንሹ ሰው እዚህ መሆን አለበት. እንደዚህ አይነት ታሪኮችን ይወዳል። 478 00:36:27,600 --> 00:36:31,600 እሱ በእርግጥ? 479 00:36:32,900 --> 00:36:34,400 ግን አሁንም... 480 00:36:35,600 --> 00:36:37,600 በትክክል አልገባኝም። 481 00:36:38,300 --> 00:36:40,400 እንግዲህ ለምሳሌ... 482 00:36:42,800 --> 00:36:44,700 አይ, ያ አይደለም. 483 00:36:46,300 --> 00:36:48,300 ይሄኛውስ... 484 00:36:49,400 --> 00:36:51,900 ከጦርነቱ በፊት ተከስቷል. 485 00:36:52,500 --> 00:36:56,700 በ K?igsberg ውስጥ፣ ባል የሞተባት ከልጇ ጋር ትኖር ነበር. 486 00:36:58,100 --> 00:37:01,300 ግን ከዚያ በኋላ ጦርነት ተጀመረ ፣ እና ልጁ ተዘጋጅቷል. 487 00:37:01,400 --> 00:37:03,200 ዕድሜው 18 ዓመት ነበር. 488 00:37:04,100 --> 00:37:09,200 ፎቶግራፍ አንሺን ለማየት ወሰኑ እና የመታሰቢያ ፎቶግራፍ እንዲነሱ ያድርጉ። 489 00:37:11,000 --> 00:37:15,500 እናት እና ልጇ አብረው ፎቶግራፍ ተነስተዋል። 490 00:37:16,200 --> 00:37:17,700 ከዚያም ልጁ... 491 00:37:26,100 --> 00:37:28,600 ልጁ ከሜዳ ተባረረ... 492 00:37:29,900 --> 00:37:32,000 ወደ ፊት ለፊት. 493 00:37:32,100 --> 00:37:35,200 ከጥቂት ቀናት በኋላ ተገደለ። 494 00:37:36,100 --> 00:37:38,100 ቸር ጌታ! 495 00:37:41,300 --> 00:37:44,200 በሁሉም መካከል ግርግሩ እና ጥፋቱ 496 00:37:45,700 --> 00:37:49,400 በእርግጥ መበለቲቱ ስለ ፎቶዎቹ ረስተዋል. 497 00:37:50,100 --> 00:37:53,400 "እርግጥ ነው"፧ ለምን እንደዚህ አይነት ነገር እንዴት ትረሳዋለች? 498 00:37:53,400 --> 00:37:58,600 - አስፈላጊ አይደለም. - አይ, በጭራሽ በጣም አስፈላጊ አይደለም. 499 00:37:58,700 --> 00:38:03,400 እውነታው ይህች ሴት ነው። ፎቶግራፎቹን በጭራሽ አላመጣም። 500 00:38:05,100 --> 00:38:10,500 ጦርነቱ አብቅቷል። ወደ ሌላ ከተማ ሄደች። ከትዝታዋ የራቀ። 501 00:38:10,600 --> 00:38:14,200 ግን እንኳን አልሞከረችም። ፎቶግራፍ አንሺውን ለማግኘት? 502 00:38:14,300 --> 00:38:17,000 የልጇ የመጨረሻ ፎቶ ነበር! 503 00:38:17,100 --> 00:38:19,100 ግን ሃሳቡን ይግለጽ። 504 00:38:21,200 --> 00:38:22,300 አዝናለሁ። 505 00:38:22,400 --> 00:38:26,400 - እማዬ...! - ዝም እላለሁ. አዝናለሁ። 506 00:38:30,900 --> 00:38:32,700 ምንም ችግር የለውም። 507 00:38:35,400 --> 00:38:37,300 ከጥቂት አመታት በኋላ... 508 00:38:38,900 --> 00:38:42,200 በ1960 ይመስለኛል... 509 00:38:42,300 --> 00:38:44,900 መበለቲቱ ፎቶግራፍ አንሺን ጎበኘች 510 00:38:45,800 --> 00:38:50,500 ፎቶዋን ለማንሳት. ለጓደኛዋ ልትሰጥ አስባለች። 511 00:38:51,200 --> 00:38:55,000 ፎቶው የተነሳው፣ ነገር ግን ህትመቶችን ስታገኝ 512 00:38:55,100 --> 00:38:58,200 በእነሱ ላይ ራሷን ብቻ አይታለች ፣ 513 00:38:58,300 --> 00:39:00,600 ግን የሞተው ልጇም እንዲሁ። 514 00:39:00,700 --> 00:39:03,700 በፎቶዎቹ ውስጥ, እሱ 18 ነበር 515 00:39:03,800 --> 00:39:09,400 እሷም እንደ እሷ አርጅታ ነበር እነዚህ የመጨረሻ ፎቶዎች ሲነሱ. 516 00:39:15,600 --> 00:39:17,600 እንዲህ ሆነ? 517 00:39:18,900 --> 00:39:20,700 ልክ እንደነገርከን? 518 00:39:21,900 --> 00:39:25,500 አዎ። እንዲህ ሆነ። 519 00:39:26,400 --> 00:39:28,400 እንዴት አረጋገጥከው? 520 00:39:29,600 --> 00:39:32,200 ከሴትየዋ ጋር ተነጋግሬያለሁ። 521 00:39:33,300 --> 00:39:35,300 እና ፎቶው አለኝ 522 00:39:36,100 --> 00:39:41,000 በ1960 አሳያት እና ልጇ በ 1940 ዩኒፎርም. 523 00:39:41,100 --> 00:39:43,600 ኦ አምላኬ ሆይ! 524 00:39:45,800 --> 00:39:47,800 እና በተጨማሪ ... 525 00:39:48,900 --> 00:39:52,700 የእሱ የልደት የምስክር ወረቀት ቅጂ አለኝ 526 00:39:52,800 --> 00:39:57,200 እና ኦፊሴላዊ ቅጂ የሞት ማስታወቂያ. 527 00:39:58,800 --> 00:40:00,900 እግራችንን እየጎተቱ ነው? 528 00:40:04,600 --> 00:40:07,600 አይደለም፣ በፍፁም! 529 00:40:08,900 --> 00:40:11,800 ወደ 300 የሚጠጉ ተመሳሳይ አጋጣሚዎች አሉኝ። 530 00:40:13,800 --> 00:40:18,700 284, በትክክል. 531 00:40:21,300 --> 00:40:23,600 እኛ ዓይነ ስውር ነን ፣ በቀላሉ። 532 00:40:24,800 --> 00:40:27,000 ምንም ነገር አናይም። 533 00:41:40,700 --> 00:41:43,100 ያ ምን ነበር? ምን ይመስልሃል፧ 534 00:41:43,200 --> 00:41:44,700 ታምመሃል? 535 00:41:45,700 --> 00:41:47,200 አይ... 536 00:41:48,300 --> 00:41:50,400 ምንም ችግር የለውም። 537 00:42:21,300 --> 00:42:26,400 የሚያልፈው ክፉ መልአክ ብቻ ነበር። እኔን ለመንካት የሚስማማውን ማን አየ። 538 00:42:31,400 --> 00:42:34,400 እና ከእኛ ጋር ለመቀለድ ተስማሚ ሆኖ ታያለህ፣ እህ? ሚስተር ፖስትማን? 539 00:42:36,000 --> 00:42:40,300 ቀልዶች አሉ። ከዚያም ቀልዶች አሉ ዶክተር. 540 00:42:42,600 --> 00:42:45,500 እዚህ ምንም የሚቀልድ ነገር የለም። 541 00:44:28,600 --> 00:44:30,900 "ከእናንተ መካከል ይህን ያደረገው ማንኛው ነው?" 542 00:44:32,300 --> 00:44:33,800 "ጌቶች...?" 543 00:44:46,700 --> 00:44:47,700 ማሪያ! 544 00:45:17,600 --> 00:45:19,600 ማን ነው የፈጠረው? 545 00:45:21,100 --> 00:45:22,600 ትንሹ ሰው. 546 00:45:26,300 --> 00:45:28,300 ትንሹ ሰው ፣ በእውነቱ? 547 00:45:29,100 --> 00:45:32,400 - የት ነው ያለው? - እሱ ፎቅ ላይ ነው. 548 00:45:33,100 --> 00:45:35,600 እሱ ክፍል ውስጥ ያለ ይመስለኛል። 549 00:45:39,300 --> 00:45:41,000 ጥሩ ነው። 550 00:45:42,800 --> 00:45:44,600 ግን ምንድን ነው? 551 00:45:46,200 --> 00:45:48,700 እሱ ለእናንተ አደረገ. 552 00:45:48,800 --> 00:45:51,800 ልደቱ ስጦታው ነው። 553 00:45:53,600 --> 00:45:57,800 እሱ እና ፖስታ ቤቱ ኦቶ ነበሩ። አብሮ የገነባው. 554 00:46:06,500 --> 00:46:09,200 እንደነገርኩህ አትበል። ሚስተር አሌክሳንደር. 555 00:46:10,800 --> 00:46:13,300 እራሱን ለማሳየት ፈልጎ ነበር። 556 00:46:36,700 --> 00:46:38,700 አሁን እሄዳለሁ. 557 00:47:02,200 --> 00:47:03,700 መልካም ልደት። 558 00:47:25,000 --> 00:47:26,700 አሁን ወደ ቤት ሂድ! 559 00:47:26,800 --> 00:47:28,800 በጣም እርጥብ ነው. 560 00:48:20,400 --> 00:48:24,200 - ልግባ? - አዎ ግባ። 561 00:48:24,300 --> 00:48:26,300 ወይ አንተ ነህ። ግባ! 562 00:48:27,100 --> 00:48:29,500 ነገሮች ወደ ታች ተዘጋጅተዋል ማለት ይቻላል። 563 00:48:32,900 --> 00:48:35,100 በምድር ላይ ያለው ምንድን ነው? 564 00:48:37,600 --> 00:48:39,600 ምንድን ነው? 565 00:48:39,600 --> 00:48:41,300 ሥዕሉ ፣ እዚያ። 566 00:48:42,100 --> 00:48:44,000 ግድግዳው ላይ, ምንድን ነው? 567 00:48:46,000 --> 00:48:50,800 በግልፅ ማየት አልችልም። ከመስታወት ጀርባ ነው። እና በጣም ጨለማ ነው. 568 00:48:51,700 --> 00:48:55,300 የሦስቱ ነገሥታት ስግደት ነው። 569 00:48:56,200 --> 00:48:58,400 በሊዮናርዶ. 570 00:48:59,500 --> 00:49:02,000 አንድ መራባት, እርግጥ ነው. 571 00:49:04,200 --> 00:49:06,800 አምላኬ ምንኛ ኃጢያት ነው! 572 00:49:13,700 --> 00:49:17,700 ሊዮናርዶን ሁሌም እፈራ ነበር። 573 00:49:42,300 --> 00:49:47,500 አሁን በሀገር አቀፍ ደረጃ እየተደራጁ ነው... 574 00:49:50,300 --> 00:49:54,100 ይህ እንኳን ግዴታው ነው። የሁሉም የጦር መኮንኖች. 575 00:49:56,300 --> 00:49:58,800 ሁሉም ኃላፊነት የሚሰማው ዜጋ... 576 00:49:59,700 --> 00:50:03,100 በድፍረት እንዲሠራ ይጠበቃል… 577 00:50:05,300 --> 00:50:07,600 አሪፍ ጭንቅላት ለመያዝ... 578 00:50:09,400 --> 00:50:12,300 እና ሰራዊቱን ለመርዳት… 579 00:50:12,900 --> 00:50:17,500 ሰላምን ለማስፈን በሚደረገው ጥረት፣ 580 00:50:18,000 --> 00:50:21,800 ሥርዓት, እና ተግሣጽ. 581 00:50:24,500 --> 00:50:29,400 ብቸኛው አደገኛ ጠላት በአሁኑ ጊዜ በመካከላችን 582 00:50:30,500 --> 00:50:32,300 583 00:50:33,500 --> 00:50:36,200 ተላላፊ ነው፣ 584 00:50:36,900 --> 00:50:41,800 እና እራሱን እንዲገዛ አይፈቅድም በማስተዋል። 585 00:50:43,900 --> 00:50:47,400 ማዘዝ እና ማደራጀት… 586 00:50:48,500 --> 00:50:51,700 እና ምንም ያነሰ, ጥሩ ዜጎች. 587 00:50:51,800 --> 00:50:54,600 ብቻ ይዘዙ...አዝዙ... 588 00:50:57,400 --> 00:50:59,500 ይህንን ትርምስ በመቃወም። 589 00:51:02,100 --> 00:51:05,500 እለምንሃለሁ፣ በትህትና እጠይቃለሁ። 590 00:51:06,200 --> 00:51:08,800 ለድፍረትዎ እና ... 591 00:51:12,000 --> 00:51:14,400 ሁሉ ቢሆንም... 592 00:51:14,500 --> 00:51:16,300 ወደ እርስዎ የጋራ አስተሳሰብ. 593 00:51:24,500 --> 00:51:28,000 እንብላ? እና ልጁን ቀሰቀሰው? 594 00:51:28,500 --> 00:51:30,600 እዚህ አለን ፣ እንደ አለመታደል ሆኖ እንዲህ ዓይነቱ መሠረት ... 595 00:51:30,600 --> 00:51:33,000 ከአራት ሚሳይል ጦር ራሶች ጋር። 596 00:51:34,200 --> 00:51:36,700 እና በጣም አይቀርም ... 597 00:51:37,300 --> 00:51:42,500 እነዚህ የጦር ጭንቅላት ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ በቂ… 598 00:51:42,600 --> 00:51:44,200 ይህ ምንድን ነው? 599 00:51:44,300 --> 00:51:47,500 ...በእኛ ላይ ጥቅም ላይ ይውላል። 600 00:51:51,700 --> 00:51:55,700 ግንኙነቶች በማንኛውም ጊዜ ሊሰበር ይችላል... 601 00:51:56,200 --> 00:52:00,800 ነገር ግን ነግሬአችኋለሁ በጣም አስፈላጊ የሆነው… 602 00:52:01,500 --> 00:52:04,000 ... ወገኖቼ። 603 00:52:09,700 --> 00:52:12,600 ባለህበት ትቀመጣለህ። 604 00:52:13,100 --> 00:52:16,000 በመላው አውሮፓ ውስጥ ምንም ቦታ የለም 605 00:52:17,100 --> 00:52:19,500 ይህ የበለጠ አስተማማኝ ነው 606 00:52:20,100 --> 00:52:22,900 አሁን ካለንበት ይልቅ። 607 00:52:24,500 --> 00:52:26,600 በዚህ ረገድ እ.ኤ.አ. 608 00:52:26,700 --> 00:52:32,300 ሁላችንም በተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ እንገደዳለን። 609 00:52:49,500 --> 00:52:52,600 ሁሉም ወረዳዎች በቁጥጥር ስር ይሆናሉ 610 00:52:52,700 --> 00:52:56,700 የልዩ ወታደራዊ ክፍል... 611 00:52:57,800 --> 00:53:02,500 እንዲያ...እንዲሁም... 612 00:53:04,700 --> 00:53:06,700 በእርግጥ ይህ አይደለም… 613 00:53:43,200 --> 00:53:45,700 አንድ ሰው አንድ ነገር ማድረግ የለበትም? 614 00:54:21,600 --> 00:54:24,400 ህይወቴን ሙሉ ይህንን ጠብቄአለሁ። 615 00:54:26,400 --> 00:54:29,900 ሕይወቴ በሙሉ ነበር አንድ ረጅም ጊዜ መጠበቅ, ለዚህ. 616 00:55:09,100 --> 00:55:11,000 አትንኩኝ! የሆነ ነገር አድርግ! 617 00:55:12,000 --> 00:55:15,100 እናንተ ወንዶች! ለምን አንድ ነገር አትናገርም? 618 00:55:22,000 --> 00:55:25,600 አንድ ነገር ማድረግ አንችልም? 619 00:55:58,100 --> 00:56:00,100 እማማ እባክህ ተረጋጋ! 620 00:56:08,100 --> 00:56:10,100 አምላኬ! 621 00:56:11,200 --> 00:56:13,300 ቪክቶር! 622 00:56:13,800 --> 00:56:17,400 ቢያንስ አንድ ነገር ማድረግ ይችላሉ! 623 00:56:17,400 --> 00:56:18,400 አባክሽን! 624 00:56:18,500 --> 00:56:21,800 ሽሕ! ልጁ ተኝቷል. 625 00:56:22,600 --> 00:56:24,500 መንቃት የለበትም። 626 00:56:28,000 --> 00:56:30,000 ጥፋቱ የኔ ነው! 627 00:56:31,200 --> 00:56:33,100 ይህ የእኔ ቅጣት ነው! 628 00:56:44,700 --> 00:56:46,800 ልጁ ተኝቷል. 629 00:56:49,300 --> 00:56:51,200 አትቀስቅሰው። 630 00:56:51,200 --> 00:56:55,900 - ትንሹ ሰው! የት ነው ያለው? - ተኝቷል. 631 00:56:58,000 --> 00:57:01,300 ጁሊያ! ትንሹን ሰው ሂድ! 632 00:57:02,600 --> 00:57:07,300 እስክንድር እንኳን አልገባህም? 633 00:57:14,500 --> 00:57:15,800 ጁሊያ! 634 00:57:18,500 --> 00:57:21,000 ጥቁር ቦርሳውን በፒያኖ ይውሰዱ። 635 00:58:09,500 --> 00:58:12,000 ምናልባት በኋላ. 636 00:58:12,100 --> 00:58:13,800 አምላኬ ሆይ! 637 00:58:15,800 --> 00:58:17,900 ጠረጴዛው ላይ አስቀምጠው! 638 00:58:24,100 --> 00:58:26,200 እስክንድር! 639 00:58:28,100 --> 00:58:31,800 ከእንግዲህ ልታገሥ አልችልም! 640 00:58:33,800 --> 00:58:35,600 እባካችሁ እባካችሁ! 641 01:00:10,600 --> 01:00:13,600 ጁሊያ ፣ አንተም ትፈልጋለህ? 642 01:00:28,700 --> 01:00:31,200 አይ፣ አልፈልግም! አስፈላጊ አይደለም. 643 01:00:32,900 --> 01:00:34,400 አዎ ነው። 644 01:00:36,500 --> 01:00:38,900 በፍፁም አስፈላጊ ነው። 645 01:00:39,800 --> 01:00:42,500 እና ሙሉ በሙሉ ምንም ጉዳት የለውም. 646 01:00:44,400 --> 01:00:49,400 ቀላል ይሆናል ከወሰድከው ለሁላችንም። 647 01:00:51,600 --> 01:00:54,100 አይ! አልፈልግም! 648 01:01:11,200 --> 01:01:15,700 - እና አንተ አሌክሳንደር? - አይ፣ በምትኩ እጠጣለሁ። 649 01:01:17,600 --> 01:01:19,800 ብቻ ብዙ አትጠጣ። 650 01:01:19,900 --> 01:01:21,700 የበለጠ የከፋ ያደርገዋል። 651 01:01:23,400 --> 01:01:24,900 ኦቶ? 652 01:01:25,000 --> 01:01:27,000 ኧረ አይጨነቁ። 653 01:01:27,800 --> 01:01:30,000 አመሰግናለሁ፣ ግን አያስፈልገኝም። 654 01:01:30,700 --> 01:01:32,000 ጁሊያ? 655 01:01:34,100 --> 01:01:37,100 ወደ ልጁ መሄድ አለብን. አሁን መንቃት የለበትም! 656 01:01:37,200 --> 01:01:38,900 አብሬህ እሄዳለሁ። 657 01:01:39,500 --> 01:01:41,700 ጁሊያ ከእማማ ጋር መቆየት ትችላለች. 658 01:01:42,200 --> 01:01:44,400 አሁን ተኛ፣ ተኛ። 659 01:01:44,500 --> 01:01:46,200 ወዲያው እንመለሳለን። 660 01:02:31,500 --> 01:02:33,200 ሞቷል። 661 01:02:34,000 --> 01:02:36,100 ስልኩ ሞቷል። 662 01:02:37,600 --> 01:02:39,400 ኦ አምላኬ ሆይ... 663 01:02:40,700 --> 01:02:44,300 ሁልጊዜ ለምን እናደርጋለን የምንፈልገው ተቃራኒ ነው? 664 01:02:45,600 --> 01:02:47,100 ሁሌም! 665 01:02:50,200 --> 01:02:52,700 አንድ ሰው እወዳለሁ ... 666 01:02:55,100 --> 01:02:57,100 እና ሌላ አገባ. 667 01:03:01,200 --> 01:03:02,600 ለምን፧ 668 01:03:02,600 --> 01:03:05,300 የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ? 669 01:03:06,700 --> 01:03:08,800 አይ፣ አይሆንም። 670 01:03:10,000 --> 01:03:12,600 መነም። አመሰግናለሁ ኦቶ 671 01:03:13,800 --> 01:03:15,200 አይ. 672 01:03:17,200 --> 01:03:19,400 አሁን የማውቅ ይመስለኛል። 673 01:03:22,300 --> 01:03:26,000 ዝም ብለን አንፈልግም። በማንም ላይ ጥገኛ መሆን. 674 01:03:29,000 --> 01:03:31,300 ሁለት ሰዎች ሲዋደዱ, 675 01:03:33,300 --> 01:03:35,600 በተመሳሳይ መንገድ አይወዱም. 676 01:03:37,700 --> 01:03:39,700 ከመካከላቸው አንዱ ጠንካራ ነው, 677 01:03:41,700 --> 01:03:44,000 ሌላኛው, ደካማ. 678 01:03:46,400 --> 01:03:52,100 እና ደካማው ሁል ጊዜ አንድ ነው። ያለ ግምት የሚወድ... 679 01:03:54,400 --> 01:03:56,100 ያለ ቦታ ማስያዝ. 680 01:04:01,800 --> 01:04:04,300 አሁን እንደነቃሁ ይሰማኛል። 681 01:04:06,300 --> 01:04:08,200 ከአንዳንድ ህልም ... 682 01:04:10,900 --> 01:04:13,700 ከሌላ ዓይነት ሕይወት በኋላ። 683 01:04:16,500 --> 01:04:21,600 በሆነ ምክንያት ሁልጊዜ ተቃውሞ አቀርብ ነበር. 684 01:04:24,400 --> 01:04:27,000 የሆነ ነገር ተዋግቻለሁ። 685 01:04:28,400 --> 01:04:30,500 ራሴን ተከላከልኩኝ፣ 686 01:04:31,900 --> 01:04:33,500 ልክ እንደ እኔ… 687 01:04:34,700 --> 01:04:39,400 በውስጤ ያለው ሌላ ሰው እንዲህ ሲል 688 01:04:41,900 --> 01:04:44,200 ለማንኛውም ነገር አትስጡ... 689 01:04:47,600 --> 01:04:50,000 አብራችሁ አትሂዱ... 690 01:04:50,900 --> 01:04:52,400 ምንም... 691 01:04:54,800 --> 01:04:56,800 ... ወይም ትሞታለህ! 692 01:05:00,500 --> 01:05:04,400 እግዚአብሔር ግን ምንኛ ሞኞች ነን! 693 01:05:08,400 --> 01:05:10,300 ጥሩ ነው። 694 01:05:11,300 --> 01:05:15,600 በመጨረሻ ያንን መረዳትህ ጥሩ ነው። 695 01:05:18,300 --> 01:05:20,200 ምን ይሰማሃል? 696 01:05:21,300 --> 01:05:24,400 - አሁን ይሻላል? - አዎ። 697 01:05:24,500 --> 01:05:26,400 በመጨረሻ ተረድቻለሁ 698 01:05:27,300 --> 01:05:29,300 ምንም እንኳን ትንሽ ዘግይቷል. 699 01:05:31,600 --> 01:05:33,800 ግን አሁን ምን እናድርግ? 700 01:05:35,300 --> 01:05:38,000 በእርግጥ ስልኩ አይሰራም። 701 01:05:41,800 --> 01:05:46,100 መኪናው ውስጥ ልንገባ እንችላለን እና ወደ ሰሜን ይንዱ ፣ 702 01:05:46,800 --> 01:05:48,700 ፀጥ ባለበት ቦታ… 703 01:05:49,700 --> 01:05:51,500 ግን ምንም ጥቅም የለውም. 704 01:05:52,100 --> 01:05:55,700 አይደለም በሁሉም ቦታ ተመሳሳይ ነው። 705 01:05:56,600 --> 01:05:58,800 እና በጣም መጥፎው የት እንደሆነ ማንም አያውቅም። 706 01:05:59,500 --> 01:06:01,700 አይ ፣ አይሆንም! እዚህ እንቆያለን። 707 01:06:06,700 --> 01:06:08,700 እዛ... 708 01:06:09,700 --> 01:06:11,500 ቀላል፣ ቀላል... 709 01:06:13,800 --> 01:06:16,100 የትም አንሄድም! 710 01:06:17,700 --> 01:06:19,800 እዚህ እንቆያለን! 711 01:06:23,500 --> 01:06:25,200 ቪክቶር! 712 01:06:46,200 --> 01:06:47,900 እና አሁን... 713 01:06:49,000 --> 01:06:51,000 አሁን እራት እንበላለን. 714 01:06:51,700 --> 01:06:55,000 ይቅርታ አድርግልኝ ግን አሁን መሄድ አለብኝ። 715 01:06:55,100 --> 01:06:58,300 በቅደም ተከተል ለማስቀመጥ ጥቂት ነገሮች አሉኝ. 716 01:07:05,800 --> 01:07:08,300 ማርታ ምን ታደርጋለህ? 717 01:07:17,000 --> 01:07:18,400 ጁሊያ. 718 01:07:19,200 --> 01:07:21,100 ሂድ ትንሽ ሰው ንቃ! 719 01:07:21,900 --> 01:07:23,900 ዛሬ በጣም ልዩ ቀን ነው። 720 01:07:24,900 --> 01:07:26,400 አብረን መሆን አለብን። 721 01:07:26,500 --> 01:07:28,000 እባክህ አቁም! 722 01:07:28,000 --> 01:07:32,400 ጁሊያ ፣ ሰማሽኝ? 723 01:07:33,500 --> 01:07:36,400 - እሱን ላለመቀስቀስ ጥሩ ነው. - ጁሊያ! 724 01:07:39,100 --> 01:07:40,900 አልቀሰቅሰውም። 725 01:07:42,800 --> 01:07:44,800 ለማድረግ አላማ የለኝም። 726 01:07:45,500 --> 01:07:48,900 እና ማንም እንዲፈቅድ አልፈቅድም። 727 01:07:50,600 --> 01:07:54,000 አሁን ተኝቷል፣ እና እሱን ማንቃት የለብንም 728 01:07:54,600 --> 01:07:56,500 ወይም አስፈራሩት. 729 01:07:57,900 --> 01:08:00,700 ተኝቶ እያለ ብዙ ሊከሰት ይችላል። 730 01:08:01,500 --> 01:08:05,100 እግዚአብሔር ቢፈቅድ ምን እንደተፈጠረ ፈጽሞ አያውቅም. 731 01:08:06,200 --> 01:08:08,200 አታስፈራራው! 732 01:08:08,200 --> 01:08:09,900 እባክህን እለምንሃለሁ! 733 01:08:10,700 --> 01:08:14,500 አንድን ሰው ማሰቃየት ካለብዎት አቶ እስክንድር ይሁን። 734 01:08:16,000 --> 01:08:19,200 ወይም እኔ, ለነገሩ. 735 01:08:20,100 --> 01:08:23,500 የምትፈልገውን ምረጥ፣ አለበለዚያ ማድረግ ስለማይችሉ. 736 01:08:24,500 --> 01:08:31,000 ግን አልፈቅድልህም። ልጁን ለማሰቃየት. 737 01:08:41,800 --> 01:08:44,200 የኔ ውድ ሴት ልጅ... 738 01:08:44,200 --> 01:08:46,900 የእኔ ምስኪን ፣ ውድ ሴት ልጅ… 739 01:08:58,600 --> 01:09:00,300 ይቅር በለኝ. 740 01:10:55,400 --> 01:10:57,100 አባታችን ማን... 741 01:10:57,700 --> 01:11:00,000 በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ... 742 01:11:02,800 --> 01:11:04,800 ስምህ ይቀደስ። 743 01:11:06,000 --> 01:11:08,700 መንግሥትህ ትምጣ... 744 01:11:09,200 --> 01:11:10,800 ፈቃድህ ይሁን... 745 01:11:13,300 --> 01:11:16,000 የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን... 746 01:11:16,100 --> 01:11:19,100 ከክፉም አድነን። 747 01:11:19,600 --> 01:11:21,900 መንግሥት ያንተ ነውና... 748 01:11:23,300 --> 01:11:25,000 እና ኃይሉ… 749 01:11:25,100 --> 01:11:27,100 እና ክብር. 750 01:11:28,500 --> 01:11:30,000 ኣሜን። 751 01:11:33,000 --> 01:11:34,700 ጌታ ሆይ! 752 01:11:36,600 --> 01:11:40,000 በዚህ አስከፊ ጊዜ አድነን። 753 01:11:41,500 --> 01:11:43,600 ልጆቼ እንዳይሞቱ, 754 01:11:44,800 --> 01:11:46,600 ጓደኞቼም... 755 01:11:47,400 --> 01:11:49,400 ባለቤቴ... 756 01:11:49,500 --> 01:11:51,000 ቪክቶር... 757 01:11:52,400 --> 01:11:55,400 የሚወዱህ ሁሉ በአንተም እመኑ... 758 01:11:56,600 --> 01:12:01,000 ባንተ የማያምኑት ሁሉ ዓይነ ስውር ስለሆኑ... 759 01:12:02,100 --> 01:12:04,900 ያላሰቡትን... 760 01:12:08,000 --> 01:12:13,900 ገና ስላላደረጉ ብቻ በእውነት አሳዛኝ ነበር ። 761 01:12:16,200 --> 01:12:21,800 በዚህ ሰዓት ውስጥ ያሉ ሁሉ ተስፋቸውን አጥተዋል ፣ የወደፊት ዕጣቸውን… 762 01:12:21,900 --> 01:12:23,600 ህይወታቸው... 763 01:12:24,400 --> 01:12:28,300 እና ዕድሉ ለፍላጎትህ መገዛት። 764 01:12:30,400 --> 01:12:33,300 በፍርሃት የተሞሉ ሁሉ 765 01:12:34,900 --> 01:12:37,600 መጨረሻው እንደቀረበ የሚሰማው... 766 01:12:39,200 --> 01:12:43,100 ለራሳቸው ሳይሆን የሚፈሩ ለወዳጆቻቸው እንጂ። 767 01:12:45,600 --> 01:12:49,300 ማንም የማያውቁትን ሁሉ፣ 768 01:12:50,700 --> 01:12:55,200 ከአንተ በስተቀር ጥበቃ ማድረግ ትችላለህ። 769 01:12:56,500 --> 01:13:00,200 ምክንያቱም ይህ ጦርነት የመጨረሻው ጦርነት ነው 770 01:13:00,200 --> 01:13:03,100 አሰቃቂ ነገር. 771 01:13:03,700 --> 01:13:08,800 እና ከዚያ በኋላ, ይኖራል አሸናፊም አልተሸነፈም... 772 01:13:09,300 --> 01:13:12,200 ምንም ከተማ ወይም ከተማ, ሣር ወይም ዛፍ የለም, 773 01:13:13,600 --> 01:13:15,600 በውሃ ጉድጓዶች ውስጥ ውሃ, 774 01:13:16,900 --> 01:13:19,400 ወይም በሰማይ ውስጥ ወፎች. 775 01:13:24,600 --> 01:13:28,300 ያለኝን ሁሉ እሰጥሃለሁ። 776 01:13:29,100 --> 01:13:32,100 የምወዳቸውን ቤተሰቦቼን አሳልፌ እሰጣለሁ። 777 01:13:33,600 --> 01:13:35,400 ቤቴን አጠፋለሁ 778 01:13:36,400 --> 01:13:39,100 እና ትንሹን ሰው መተው. 779 01:13:40,800 --> 01:13:45,500 ድምጸ-ከል እሆናለሁ እና በጭራሽ አልናገርም። ለማንም ሌላ ቃል. 780 01:13:46,100 --> 01:13:50,100 ሁሉንም ነገር እተወዋለሁ ከህይወት ጋር የሚያቆራኝ... 781 01:13:52,300 --> 01:13:56,600 ብትመልስ ሁሉም ነገር እንደበፊቱ... 782 01:13:56,700 --> 01:13:59,700 ዛሬ ጠዋት እና ትናንት እንደነበረው 783 01:14:01,800 --> 01:14:03,900 ብቻ ልተወው... 784 01:14:04,800 --> 01:14:06,700 ይህ ገዳይ... 785 01:14:07,300 --> 01:14:10,600 የታመመ ፣ የእንስሳት ፍርሃት! 786 01:14:10,700 --> 01:14:12,500 አዎ, ሁሉም ነገር! 787 01:14:15,600 --> 01:14:16,600 ጌታ ሆይ! 788 01:14:18,000 --> 01:14:19,900 እርዳኝ... 789 01:14:25,800 --> 01:14:29,800 ቃል የገባሁልህን ሁሉ አደርጋለሁ። 790 01:15:13,900 --> 01:15:15,600 እዚህ ና, ቪክቶር. 791 01:15:16,400 --> 01:15:18,100 እርዳኝ! 792 01:19:14,800 --> 01:19:16,300 ልጄ ሆይ! 793 01:20:33,000 --> 01:20:37,100 - ምንድነው ይሄ፧ - ለመነሳት ይቅርታ። 794 01:20:37,200 --> 01:20:41,500 - ተኝተህ ነበር? - ምንድነው ይሄ፧ ምን ተፈጠረ? 795 01:20:41,600 --> 01:20:46,000 አሁንም አንድ የመጨረሻ እድል አለ! 796 01:20:46,700 --> 01:20:49,700 ዕድል? ምን ዓይነት ዕድል? 797 01:20:51,600 --> 01:20:54,300 ዕድል። አንድ የመጨረሻ ተስፋ። 798 01:20:54,900 --> 01:20:58,000 ምን ዓይነት ተስፋ ነው? ምን ነካህ? 799 01:20:58,100 --> 01:21:02,400 ምንም ችግር የለኝም። ነገር ግን ማሪያ ማድረግ ትችላለች. ማሪያ! 800 01:21:03,300 --> 01:21:04,800 ማሪያ? 801 01:21:05,300 --> 01:21:07,200 የትኛው ማሪያ? ምን አድርግ? 802 01:21:07,300 --> 01:21:11,100 ወደ እርሷ ሄደህ ማሳመን አለብህ። 803 01:21:11,200 --> 01:21:12,700 ገባህ፧ 804 01:21:12,800 --> 01:21:14,900 የት መሄድ አለብኝ? 805 01:21:15,000 --> 01:21:16,600 ማንን ማሳመን አለብኝ? 806 01:21:17,300 --> 01:21:20,800 ገብተህ ጠጣ። አንድ ነበረኝ እና ጥሩ ስሜት ይሰማኛል. 807 01:21:39,600 --> 01:21:41,500 ከእንግዲህ ብርሃን የለም። 808 01:21:43,500 --> 01:21:45,300 ለምን ያህል ጊዜ ተኝቻለሁ? 809 01:21:59,300 --> 01:22:03,100 በብርጭቆው መጠጣት የለብህም. 810 01:22:03,100 --> 01:22:05,900 በጣም ጥሩ ኮንጃክ ነው, ያ. 811 01:22:06,800 --> 01:22:08,800 ሁሉም የት ነው ያሉት? 812 01:22:08,900 --> 01:22:10,400 ተኝተው ነው? 813 01:22:10,900 --> 01:22:14,700 እነሱ ከታች ናቸው, በጠረጴዛው ዙሪያ ተቀምጠዋል ። 814 01:22:15,300 --> 01:22:18,800 - እነሱ እርስዎን በጣም ይወዳሉ። - በየትኛው ጠረጴዛ ዙሪያ መቀመጥ? 815 01:23:01,300 --> 01:23:05,100 በአንድ ጊዜ ወደ ማሪያ መሄድ አለብህ! 816 01:23:05,600 --> 01:23:07,800 የትኛው ማሪያ? 817 01:23:08,800 --> 01:23:11,600 ይበልጥ ግልጽ በሆነ መንገድ እራስዎን መግለጽ አይችሉም? 818 01:23:13,500 --> 01:23:17,100 ማሪያ ፣ ታውቃታለህ! ከአገልጋዮችህ አንዷ። 819 01:23:18,900 --> 01:23:20,600 አዎ፣ አዎ፣ አዎ! 820 01:23:20,700 --> 01:23:24,800 በኋላ እገልጻለሁ። አትቸኩልኝ! 821 01:23:24,900 --> 01:23:28,300 ማነው የሚቸኮልህ ለእግዚአብሔር! 822 01:23:29,600 --> 01:23:32,800 ለምንድነው ሁሌም ጫካውን መምታት አለብህ? 823 01:23:36,600 --> 01:23:38,400 ትኖራለች... 824 01:23:38,400 --> 01:23:42,900 ከባህር ወሽመጥ ማዶ ባለው እርሻ ላይ. 825 01:23:44,400 --> 01:23:46,400 ከቤተክርስቲያን ጀርባ። 826 01:23:46,400 --> 01:23:48,500 አሁን ተዘግቷል። 827 01:23:48,600 --> 01:23:50,300 የአለም ጤና ድርጅት፧ 828 01:23:51,300 --> 01:23:52,300 "የአለም ጤና ድርጅት"፧ 829 01:23:52,900 --> 01:23:56,300 ስለ “ማን” እያወራሁ አይደለም። ቤተ ክርስቲያንን ማለቴ ነው። 830 01:23:56,400 --> 01:23:59,400 ግን እዚያ ማን እንደሚኖር ጠየቅሁ። 831 01:23:59,500 --> 01:24:02,800 ቤተ ክርስቲያን ምን አገናኘው? 832 01:24:03,300 --> 01:24:06,800 እዚያ የሚኖረው ማነው? ለምን ፣ ማሪያ ፣ በእርግጥ። 833 01:24:06,900 --> 01:24:11,900 አገልጋይህ። እየሞከርኩ ነው። ለግማሽ ሰዓት ያህል ልንነግርዎ! 834 01:24:14,100 --> 01:24:17,600 የበለጠ ትኩረት መስጠት አይችሉም! 835 01:24:21,900 --> 01:24:23,400 ይህ በጣም አስፈላጊ ነው. 836 01:24:23,500 --> 01:24:25,800 ትኩረት ይስጡ? እኔ... 837 01:24:25,900 --> 01:24:28,700 የት እንደምትኖር አውቃለሁ። ሚስቴ አሳየችኝ። 838 01:24:44,400 --> 01:24:46,700 ኦህ ፣ እኔ እንደማስበው… 839 01:24:47,900 --> 01:24:50,400 አዎ ፣ ምንም አይደለም ። 840 01:24:51,400 --> 01:24:53,700 ምንም አይደለም እመኑኝ 841 01:24:54,200 --> 01:24:56,900 እዚህ ከጎንህ እቀመጣለሁ። 842 01:24:56,900 --> 01:24:59,600 ምን አልክ ስለ አገልጋዩ? 843 01:25:02,700 --> 01:25:05,400 አዎን፣ አገልጋይሽ... 844 01:25:10,900 --> 01:25:13,900 - ሰምተሃል? - ምን ይሰማሃል? 845 01:25:15,400 --> 01:25:17,200 ያ ምን ነበር? 846 01:25:18,500 --> 01:25:21,500 አላውቅም... አላውቅም። 847 01:25:25,800 --> 01:25:28,200 ሙዚቃ የሚመስል መስሎኝ ነበር። 848 01:25:30,200 --> 01:25:33,300 በማንኛውም ሁኔታ ወደ ማሪያ መሄድ አለብህ! 849 01:25:34,600 --> 01:25:36,600 ግን ለምን? 850 01:25:38,900 --> 01:25:43,100 ይህን ሁሉ አትፈልግም። ለመጨረስ እና ለመጨረስ? 851 01:25:44,700 --> 01:25:47,200 ምን ይደረግ? 852 01:25:47,900 --> 01:25:49,400 ሁሉም ነገር! 853 01:25:50,500 --> 01:25:52,700 መላው ዕጣ! 854 01:25:52,800 --> 01:25:54,700 እግዚአብሔር ኦቶ! 855 01:25:55,700 --> 01:25:57,500 ለዚህ መጨረሻ አለው። 856 01:25:57,600 --> 01:25:59,300 ኦቶ! 857 01:25:59,400 --> 01:26:00,400 አዎ። 858 01:26:00,900 --> 01:26:05,400 ወደ ማሪያ ሄደህ ከእሷ ጋር መተኛት አለብህ. 859 01:26:07,300 --> 01:26:08,800 ምን? 860 01:26:08,800 --> 01:26:12,800 እላለሁ፣ ሄዳችሁ ከማሪያ ጋር ተኛ! 861 01:26:12,900 --> 01:26:15,300 ከማሪያ ጋር ይዋሻሉ? 862 01:26:16,600 --> 01:26:19,600 በጣም ቀላል ነው። ብቻዋን ትኖራለች። 863 01:26:19,600 --> 01:26:23,700 እና ከፈለጉ ብቻ በዚያን ጊዜ ለአንድ ነገር፡- 864 01:26:23,800 --> 01:26:27,400 ይህ ሁሉ ያልፋል ፣ ያኔ ይሆናል! 865 01:26:27,500 --> 01:26:29,800 ከዚህ በላይ አይኖርም! 866 01:26:30,600 --> 01:26:33,300 ግን ያ እብደት ነው፣ ኦቶ! 867 01:26:40,700 --> 01:26:42,600 ቸር አምላክ ኦቶ። 868 01:26:44,800 --> 01:26:46,800 ምንም ነገር አልገባህም። 869 01:26:48,500 --> 01:26:50,400 እውነት ነው! 870 01:26:52,000 --> 01:26:54,100 የተቀደሰ እውነት ነው። 871 01:26:56,400 --> 01:26:59,500 እሷ በጣም ልዩ ባህሪያት አላት, ታውቃለህ. 872 01:26:59,600 --> 01:27:02,400 ማስረጃ ሰብስቤያለሁ። ጠንቋይ ነች! 873 01:27:03,600 --> 01:27:05,800 በምን መልኩ? 874 01:27:07,000 --> 01:27:09,900 በተሻለ መልኩ። 875 01:27:10,500 --> 01:27:12,700 እንደገና እየቀለድክ ነው? 876 01:27:13,400 --> 01:27:17,700 አሁንም እኔ ላይ እያለኝ ነው። ከኒቼሽ ፕራንክ ጋር? 877 01:27:20,500 --> 01:27:23,200 ሌላ መውጫ መንገድ አለ? 878 01:27:24,500 --> 01:27:27,200 ሌላ አማራጭ የለም. 879 01:27:27,800 --> 01:27:29,800 ምንም፣ ምንም ቢሆን። 880 01:27:29,900 --> 01:27:33,300 ምን አማራጭ ኦቶ? ምን አማራጭ ነው? 881 01:27:33,300 --> 01:27:35,300 ስለምንድን ነው የምታወራው? 882 01:27:35,300 --> 01:27:37,400 አሁን ብሄድ ጥሩ ነው። 883 01:27:46,400 --> 01:27:49,000 ብስክሌቱን ትቼልሃለሁ... 884 01:27:49,700 --> 01:27:52,800 እዚያው በሼድ አጠገብ. 885 01:27:55,700 --> 01:27:59,000 መኪናውን አይውሰዱ, ይሰሙዎታል. 886 01:28:02,700 --> 01:28:06,000 በረንዳው ላይ መሰላል አስቀምጫለሁ። 887 01:28:08,000 --> 01:28:10,000 ወደ ማሪያ ሂድ... 888 01:28:10,700 --> 01:28:13,100 ግን ተጠንቀቅ! 889 01:28:13,900 --> 01:28:18,800 ሁለት የተበላሹ ስፒካዎች አሉ። በፊት ጎማ ውስጥ. 890 01:28:19,700 --> 01:28:22,800 አንድ ጊዜ ሱሪ እግሬን ያዝኳቸው። 891 01:28:26,100 --> 01:28:28,500 ውሃው ውስጥ ልወድቅ ትንሽ ቀረ። 892 01:28:28,600 --> 01:28:31,400 - ምን ሱሪ-እግር? - ትክክለኛው። 893 01:28:32,600 --> 01:28:34,500 ጠንቀቅ በል! 894 01:28:39,000 --> 01:28:42,800 በመጨረሻ ተረድተሃል? የነገርኩሽን? 895 01:28:44,300 --> 01:28:46,900 እኔ የምለውን ሰምተሃል? 896 01:28:50,300 --> 01:28:52,200 አዎ፣ ስለ እሱስ? 897 01:28:52,300 --> 01:28:55,600 አይ... በጭራሽ! 898 01:28:56,700 --> 01:28:59,700 ለማንኛውም ፒዬሮ ዴላ ፍራንቼስካን እመርጣለሁ! 899 01:30:03,400 --> 01:30:06,300 የእስክንድርን ቃል እንደተረዳሁት፡- ማለቱ ነበር። 900 01:30:07,500 --> 01:30:10,500 ለአንድ ወንድ ልዩ እንደሆነ 901 01:30:10,500 --> 01:30:15,000 በራሱ ፈቃድ መለወጥ ፣ ወደ ጥበብ ሥራ. 902 01:30:19,100 --> 01:30:23,400 በአጠቃላይ፣ የግጥም ጥረት ሁሉ ውጤት 903 01:30:23,500 --> 01:30:27,200 ከደራሲው የራቀ ነው። አንድ ሰው ማመን ይከብዳል 904 01:30:27,900 --> 01:30:30,900 ሰው ሰራሽ ፍጥረት መሆኑን። 905 01:30:33,600 --> 01:30:36,600 ተዋናዩን በተመለከተ፣ ቢሆንም, የተገላቢጦሽ እውነት ነው. 906 01:30:41,800 --> 01:30:47,400 ተዋናዩ ራሱ የራሱ ፍጥረት, የራሱ የጥበብ ስራ. 907 01:31:01,800 --> 01:31:03,700 ይቀርታ። 908 01:31:04,300 --> 01:31:07,600 - ወዲያውኑ እመለሳለሁ. - ብዙ አትቆይ. 909 01:31:33,900 --> 01:31:35,700 ምን ያህል ጋዝ ቀረን? 910 01:31:36,200 --> 01:31:37,200 ይቆይ ይሆን? 911 01:31:37,400 --> 01:31:39,500 አላውቅም። አየዋለሁ። 912 01:31:40,200 --> 01:31:44,900 ባለፈው ሳምንት አዳዲስ ታንኮች አመጡ። አታስታውስም፧ 913 01:33:53,100 --> 01:33:56,100 ጁሊያ! ወደዚህ ወደ እኛ ይምጡ። 914 01:38:00,900 --> 01:38:03,400 - ማን ነው? - እኔ ነኝ. 915 01:38:06,500 --> 01:38:08,100 አቶ እስክንድር? 916 01:38:09,700 --> 01:38:11,400 የሆነ ነገር ተከስቷል? 917 01:38:13,200 --> 01:38:15,900 ግን ለምን እዚያ ቆመ? ግባ። 918 01:38:41,600 --> 01:38:44,900 በአጋጣሚ ብቻ ነበር ማንኳኳትን እንደሰማሁህ። 919 01:38:46,900 --> 01:38:51,400 ኬሮሲን ወጣ ፣ መብራቱን ልሞላ ተነሣሁ። 920 01:39:01,000 --> 01:39:02,900 የሆነ ነገር ተከስቷል? 921 01:39:26,300 --> 01:39:28,200 ለምን ምንም አትልም? 922 01:39:29,800 --> 01:39:33,500 ምንድነው ይሄ፧ ቤት ውስጥ የሆነ ነገር ነው? 923 01:40:01,200 --> 01:40:04,900 እንደገና ቤትዎ የሆነ ነገር ተከስቷል። 924 01:40:05,600 --> 01:40:07,300 ያ ነው? 925 01:40:07,400 --> 01:40:09,300 ግን አይደል... 926 01:40:09,400 --> 01:40:11,000 ቲቪ የለህም? 927 01:40:11,100 --> 01:40:13,500 አዎ ትንሽ። ግን... 928 01:40:13,500 --> 01:40:17,200 በ11:00 አካባቢ ሞቷል እና እንደገና አልመጣም. 929 01:40:19,200 --> 01:40:20,300 ምን... 930 01:40:21,100 --> 01:40:23,100 እጆችዎ ምን ሆኑ? 931 01:40:30,600 --> 01:40:32,800 ከብስክሌቱ ላይ ወደቅኩ። 932 01:40:34,100 --> 01:40:36,600 በብስክሌት መጥተዋል? 933 01:40:37,400 --> 01:40:39,500 አዎ አደረግሁ። ወደቅኩኝ። 934 01:40:48,600 --> 01:40:50,100 ና! 935 01:40:51,100 --> 01:40:54,500 በቆሸሹ እጆች መሄድ የለብዎትም። 936 01:41:37,700 --> 01:41:39,100 አመሰግናለሁ። 937 01:41:39,600 --> 01:41:41,100 ምንም አይደል። 938 01:42:33,000 --> 01:42:35,500 በልጅነቴ ይህንን ቅድመ ዝግጅት ተጫውቻለሁ። 939 01:42:37,300 --> 01:42:38,900 እናቴ ወደዳት። 940 01:42:45,100 --> 01:42:47,400 ከአመታት በፊት፣ 941 01:42:48,000 --> 01:42:49,900 ከማግባቴ በፊት 942 01:42:49,900 --> 01:42:54,100 እናቴን ለመጠየቅ ብዙ ጊዜ እሄድ ነበር ... በሀገሪቱ ውስጥ. 943 01:43:00,400 --> 01:43:03,000 በእነዚያ ቀናት አሁንም በህይወት ነበረች። 944 01:43:17,800 --> 01:43:22,300 ቤቷ ፣ ትንሽ ጎጆ ፣ 945 01:43:23,700 --> 01:43:25,700 በገነት ተከበበ... 946 01:43:26,800 --> 01:43:28,500 ትንሽ የአትክልት ቦታ, 947 01:43:31,600 --> 01:43:35,100 በአስፈሪ ሁኔታ ችላ ተብሏል እና ያደጉ. 948 01:43:37,400 --> 01:43:42,600 ለብዙ አመታት ማንም አልተንከባከበውም። 949 01:43:43,700 --> 01:43:45,400 እና አይመስለኝም... 950 01:43:47,000 --> 01:43:50,200 ማንም ሰው በውስጡ ገብቶ አያውቅም። 951 01:43:52,000 --> 01:43:54,900 ያኔ እንኳን እናቴ በጠና ታምማለች። 952 01:43:56,200 --> 01:43:59,200 ከቤት ወጥታ አታውቅም ማለት ይቻላል። 953 01:44:04,300 --> 01:44:05,900 አሁንም፣ 954 01:44:07,000 --> 01:44:09,700 በአትክልቱ ጥፋት መካከል 955 01:44:12,800 --> 01:44:16,800 የሆነ ነገር ነበር። ያም በመንገዱ ቆንጆ ነበር። 956 01:44:20,000 --> 01:44:22,700 አዎ, አሁን ምን እንደነበረ አውቃለሁ. 957 01:44:27,500 --> 01:44:30,600 አየሩ ጥሩ በሆነበት ጊዜ... 958 01:44:31,200 --> 01:44:34,300 ብዙ ጊዜ በመስኮቱ ላይ ተቀምጣለች… 959 01:44:35,700 --> 01:44:37,300 የአትክልት ቦታውን መመልከት. 960 01:44:37,400 --> 01:44:40,400 እሷም ልዩ ወንበር ነበራት በመስኮቱ አጠገብ. 961 01:44:44,400 --> 01:44:50,600 አንድ ጊዜ ግን ወሰንኩ። ነገሮችን እንዳስተካክል... 962 01:44:52,800 --> 01:44:55,200 በአትክልቱ ውስጥ, ማለትም. 963 01:44:56,600 --> 01:45:01,600 ሳሩን ማጨድ ፈለግሁ እንክርዳዱን ያቃጥሉ, ዛፎችን ይቁረጡ. 964 01:45:04,700 --> 01:45:06,900 በአጠቃላይ፣ 965 01:45:08,600 --> 01:45:12,200 የአትክልት ቦታውን እንደገና ማስተካከል ፈለግሁ በራሴ ጣዕም... 966 01:45:13,600 --> 01:45:16,000 በገዛ እጄ. 967 01:45:19,700 --> 01:45:22,700 አዎ እናቴን ለማስደሰት ብቻ። 968 01:45:26,000 --> 01:45:29,900 እና ለሁለት ሳምንታት ጠንካራ ... 969 01:45:33,000 --> 01:45:36,800 በሸላና በማጭድ ሄድኩበት። 970 01:45:38,300 --> 01:45:39,800 ቆፍሬያለሁ... 971 01:45:40,900 --> 01:45:43,100 እና መቁረጥ... 972 01:45:43,200 --> 01:45:45,400 እና በመጋዝ... 973 01:45:46,000 --> 01:45:47,800 እና አረም... 974 01:45:50,000 --> 01:45:53,800 በጥሬው አፍንጫዬን ወደ መሬት ያዝኩት። 975 01:45:58,000 --> 01:46:02,500 እናም በጣም ተቸገርኩ። በተቻለ ፍጥነት ለማዘጋጀት. 976 01:46:03,900 --> 01:46:06,400 የእናቴ ሁኔታ ተባብሷል 977 01:46:09,100 --> 01:46:11,600 ወደ መኝታዋም ተቀመጠች። 978 01:46:15,100 --> 01:46:17,700 ግን እንድትችል ፈልጌ ነበር… 979 01:46:19,400 --> 01:46:22,200 በመስኮቱ አጠገብ ለመቀመጥ 980 01:46:24,600 --> 01:46:26,400 እና ተመልከት... 981 01:46:28,400 --> 01:46:31,600 አዲሱ የአትክልት ቦታዋ ። 982 01:46:35,800 --> 01:46:37,500 ባጭሩ 983 01:46:39,200 --> 01:46:42,700 ስጨርስ እና ሁሉም ነገር ዝግጁ ነበር ... 984 01:46:43,600 --> 01:46:45,800 ገላዬን ታጠብኩ... 985 01:46:47,800 --> 01:46:52,600 አዲስ የውስጥ ሱሪዎችን ይልበሱ ፣ አዲስ ጃኬት, ክራባት እንኳን. 986 01:46:54,800 --> 01:46:58,700 ከዚያም ወንበሩ ላይ ተቀመጥኩ። ያደረግኩትን ለማየት ፣ 987 01:46:59,700 --> 01:47:02,400 በዓይኖቿ ውስጥ, ልክ እንደነበረው. 988 01:47:09,600 --> 01:47:10,700 እኔ... 989 01:47:11,800 --> 01:47:14,500 እዚያ ተቀመጥኩ… 990 01:47:14,500 --> 01:47:17,900 እና በመስኮቱ በኩል ተመለከተ. 991 01:47:27,400 --> 01:47:31,200 እይታውን ለመደሰት ራሴን አዘጋጅቼ ነበር። 992 01:47:31,300 --> 01:47:36,100 ለማንኛውም መስኮቱን ተመለከትኩ። እና አየ… 993 01:47:37,100 --> 01:47:38,800 ምን አየሁ? 994 01:47:40,600 --> 01:47:43,300 ሁሉም ውበት የት ጠፋ? 995 01:47:45,400 --> 01:47:47,700 የእሱ ተፈጥሯዊነት? 996 01:47:50,600 --> 01:47:53,900 በጣም አስጸያፊ ነበር። 997 01:47:57,000 --> 01:47:59,800 ያ ሁሉ የጥቃት ማስረጃ! 998 01:48:03,000 --> 01:48:06,100 አንድ ጊዜ አስታውሳለሁ። እህቴ ወጣት ሳለች. 999 01:48:09,200 --> 01:48:14,500 ፀጉር አስተካካይ ዘንድ ሄዳ ፀጉሯን ተቆረጠች። ያኔ ፋሽን ነበር። 1000 01:48:16,400 --> 01:48:19,200 ፀጉሯ በማይታመን ሁኔታ ቆንጆ ነበር። 1001 01:48:19,900 --> 01:48:22,900 ወርቃማ ቢጫ፣ ልክ እንደ ሌዲ ጎዲቫ። 1002 01:48:23,600 --> 01:48:25,600 እንደ ቡጢ ተደስቶ ወደ ቤት መጣች። 1003 01:48:26,800 --> 01:48:29,100 ከዚያም አባቴ አይቷታል። 1004 01:48:29,800 --> 01:48:32,300 ማልቀስ ጀመረ። 1005 01:48:34,600 --> 01:48:37,800 እንደማስበው ከአትክልቱ ጋር ተመሳሳይ ነበር. 1006 01:48:38,700 --> 01:48:40,000 እና እናትህ? 1007 01:48:52,500 --> 01:48:55,000 ሶስት ሰአት ነው! 1008 01:48:56,300 --> 01:48:57,800 ጊዜ አይኖረንም... 1009 01:49:07,700 --> 01:49:11,000 እናትህ ግን... አይታዋለች? 1010 01:49:30,900 --> 01:49:32,700 ማሪያ... 1011 01:49:37,800 --> 01:49:41,900 የእኔ መሆን እዚህ መሆን አለበት። በእናንተ ላይ መጫን. 1012 01:49:42,000 --> 01:49:44,200 መተኛት አይችሉም። 1013 01:49:44,700 --> 01:49:46,400 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 1014 01:49:47,200 --> 01:49:49,000 ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ 1015 01:49:49,700 --> 01:49:51,500 ትችላለህ... 1016 01:49:53,300 --> 01:49:56,200 ማሪያ ልትወደኝ ትችላለህ? 1017 01:49:57,800 --> 01:49:59,800 ምን አልክ፧ 1018 01:50:05,500 --> 01:50:07,900 ውደዱኝ እለምንሃለሁ! 1019 01:50:08,600 --> 01:50:10,400 አድነኝ 1020 01:50:12,100 --> 01:50:14,400 ሁላችንንም አድነን! 1021 01:50:15,600 --> 01:50:18,800 ማን እንደሆንክ አውቃለሁ። እሱ... ነገረኝ! 1022 01:50:19,600 --> 01:50:22,800 እባካችሁ እባካችሁ. 1023 01:50:24,500 --> 01:50:26,900 አድነን እለምንሃለሁ! 1024 01:50:27,900 --> 01:50:30,400 ስለምንድን ነው የምታወራው? 1025 01:50:31,600 --> 01:50:35,500 አሁን ወደ ቤት ሂድ። 1026 01:50:36,700 --> 01:50:39,100 ከአንተ ጋር እንድሄድ ትፈልጋለህ? 1027 01:50:39,600 --> 01:50:42,600 እኔ... እኔም ብስክሌት አለኝ። 1028 01:51:07,500 --> 01:51:09,600 አትግደሉን። 1029 01:51:10,700 --> 01:51:13,000 ማሪያ ሆይ አድነን። 1030 01:51:16,100 --> 01:51:19,100 ግን ለምን? 1031 01:51:20,500 --> 01:51:23,800 አንተ ድሃ ድሀ ሰው። 1032 01:51:24,400 --> 01:51:26,300 ለምን፧ አይደለም፣ እንደዚያ አይደለም! 1033 01:51:26,900 --> 01:51:28,900 አንተ ምስኪን. 1034 01:51:32,700 --> 01:51:35,000 አትፍራ። ምንድነው ችግሩ፧ 1035 01:51:35,100 --> 01:51:37,600 ማን ነው እንደዚህ ያስፈራህ? ተረጋጋ፣ ተረጋጋ። 1036 01:51:37,700 --> 01:51:39,900 ተረድቻለሁ፣ አውቃለሁ... 1037 01:51:40,000 --> 01:51:41,700 ቤትዎን እንደሚመለከት. 1038 01:51:41,800 --> 01:51:45,000 አውቃታለሁ እሷ ክፉ ነች። 1039 01:51:45,100 --> 01:51:48,100 አውቃታታለሁ። ጎድተውሃል... 1040 01:51:48,200 --> 01:51:49,900 አስፈራራህ። 1041 01:51:50,700 --> 01:51:54,000 ምንም ነገር አትፍሩ. 1042 01:51:54,000 --> 01:51:57,500 ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል። 1043 01:51:57,600 --> 01:51:59,100 ተረጋጋ። 1044 01:51:59,200 --> 01:52:02,400 ምንም ሳይሆን አትፍሩ። 1045 01:52:02,500 --> 01:52:05,600 አሁን ሁሉም ነው፣ ደህና ነው። 1046 01:52:10,500 --> 01:52:13,700 አንተ ድሃ ድሀ ሰው። 1047 01:52:13,800 --> 01:52:16,100 እዛ ጓል እዚኣ’ያ። 1048 01:52:16,100 --> 01:52:18,500 ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም። 1049 01:52:19,500 --> 01:52:23,000 አትፍራ። 1050 01:52:26,500 --> 01:52:29,300 እዚህ ምንም አይደርስብህም። 1051 01:52:34,500 --> 01:52:37,200 አታልቅስ አታልቅስ። 1052 01:52:37,300 --> 01:52:39,100 ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል. 1053 01:52:40,400 --> 01:52:42,900 - ብቻ ውደዱኝ። - አዎ። 1054 01:52:51,400 --> 01:52:52,900 የኔ ምስኪን ውድ። 1055 01:52:52,900 --> 01:52:54,600 ምን አደረጉህ? 1056 01:53:34,500 --> 01:53:36,700 እዛ... 1057 01:53:38,500 --> 01:53:40,300 አይ... አይሆንም። 1058 01:53:40,800 --> 01:53:42,400 ምንድነው ይሄ፧ 1059 01:53:45,100 --> 01:53:48,000 - ተረጋጋ! - አይ ፣ አይሆንም! 1060 01:53:49,800 --> 01:53:55,800 እኔ c-c-አልችልም! 1061 01:53:57,800 --> 01:53:58,900 አልችልም! 1062 01:53:59,500 --> 01:54:01,000 ይህን ጠጡ። 1063 01:54:01,600 --> 01:54:03,300 አይ. 1064 01:54:03,400 --> 01:54:05,400 እዛ... 1065 01:54:08,600 --> 01:54:10,900 በቅርቡ ያልፋል። 1066 01:54:19,900 --> 01:54:24,400 እስክንድር ምን አስፈራህ? 1067 01:55:15,900 --> 01:55:17,400 እማማ! 1068 01:57:29,300 --> 01:57:30,300 ሀሎ! 1069 01:57:30,400 --> 01:57:32,500 ሰላም ማርቲን ነው? 1070 01:57:32,500 --> 01:57:34,600 አዎ። እስክንድር? 1071 01:57:34,700 --> 01:57:36,000 አዎ እኔ ነኝ። 1072 01:57:36,100 --> 01:57:38,200 ድምፅህ በጣም ደካማ ነው። 1073 01:57:38,300 --> 01:57:39,900 ኦ. አሁን ይሻላል? 1074 01:57:40,000 --> 01:57:43,800 - አዎ, የተሻለ ነው. - የሚገርመኝ፣ አርታኢው ገብቷል? 1075 01:57:43,900 --> 01:57:46,900 አዎ፣ ግን ነፃ ነው ብዬ አላምንም። 1076 01:57:46,900 --> 01:57:50,000 መገመት አይችሉም ዛሬ ነገሮች እዚህ ምን እንደሚመስሉ. 1077 01:57:50,100 --> 01:57:53,600 በሚቀጥለው ሳምንት ልታየው ነበር። 1078 01:57:53,700 --> 01:57:57,700 አዎ፣ ግን አስፈላጊ አልነበረም። ትንሽ... ችግር የለውም። 1079 01:57:57,800 --> 01:57:58,800 መልሼ እደውላለሁ። 1080 01:57:58,900 --> 01:58:02,800 ደህና ፣ እስከዚያው ድረስ። በነገራችን ላይ እንኳን ደስ አለዎት! 1081 01:58:02,900 --> 01:58:05,700 በምን ላይ? ኦህ ፣ በእርግጥ! 1082 01:59:46,100 --> 01:59:50,900 እማማ ይህን ታውቂያለሽ የእኛ ቪክቶር ወደ አውስትራሊያ ይሄዳል? 1083 01:59:51,000 --> 01:59:53,300 ምን አልክ? ወደ አውስትራሊያ? 1084 01:59:53,400 --> 01:59:58,900 አዎ፣ እና ተመልሶ አይመጣም። የራሱ ክሊኒክ ቀርቦለታል። 1085 01:59:58,900 --> 02:00:00,800 ትናንት ማታ ነው የሰማሁት። 1086 02:00:01,300 --> 02:00:03,300 ትክክል ፣ ቪክቶር? 1087 02:00:04,700 --> 02:00:07,300 - ለምን ትስቃለህ? - እየሳቅኩ አይደለም! 1088 02:00:26,700 --> 02:00:28,500 መቼ ነው የወሰንከው? 1089 02:00:37,800 --> 02:00:39,400 አውስትራሊያ! 1090 02:00:41,200 --> 02:00:43,200 ማበድ አለብህ! 1091 02:00:46,700 --> 02:00:49,700 ለምን አውስትራሊያን እንደመረጥኩ አላውቅም። 1092 02:01:00,900 --> 02:01:02,700 አላውቅም። 1093 02:01:06,400 --> 02:01:08,400 ምንም ችግር የለውም። 1094 02:01:12,800 --> 02:01:14,700 ደክሞኛል፣ ያ ብቻ ነው። 1095 02:01:15,600 --> 02:01:17,700 ደህና! እኛ ግን ምን እንሆናለን? 1096 02:01:19,700 --> 02:01:21,600 የአሌክሳንደር? 1097 02:01:24,600 --> 02:01:29,200 እውነታው ግን በጣም የሰለቸኝ ነው። ብዙህ ነው። 1098 02:01:32,700 --> 02:01:35,200 የእርስዎ ሞግዚት መሆን ሰልችቶታል። 1099 02:01:39,800 --> 02:01:42,500 የእርስዎ ሞግዚት እና ጠባቂዎ። 1100 02:01:46,400 --> 02:01:48,500 አፍንጫዎን ማጽዳት ሰልችቶታል. 1101 02:01:48,600 --> 02:01:50,400 ቪክቶር ፣ አበድክ? 1102 02:01:51,300 --> 02:01:52,000 ይቅርታ 1103 02:01:52,100 --> 02:01:53,800 ምን አልክ፧ 1104 02:01:53,900 --> 02:01:55,900 ማጨስ እችላለሁ? 1105 02:02:07,200 --> 02:02:09,900 ማርታ ፣ ሂጂ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! 1106 02:02:15,200 --> 02:02:17,200 ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! 1107 02:02:17,300 --> 02:02:19,600 አምላክ እማዬ ልጅ አይደለሁም! 1108 02:02:20,300 --> 02:02:22,900 አባትህን ቁርስ ጥራ! 1109 02:02:23,000 --> 02:02:25,300 - ግን... - ለመጠየቅ በጣም ብዙ ነው? 1110 02:02:25,400 --> 02:02:27,600 እሺ እሄዳለሁ። 1111 02:02:29,700 --> 02:02:31,300 ኦህ ፣ መንገዶቿ! 1112 02:02:32,100 --> 02:02:33,900 ስለዚህ በማስላት ላይ። 1113 02:02:35,000 --> 02:02:37,200 አልለቅህም ፣ ቪክቶር! 1114 02:02:37,300 --> 02:02:41,100 ስለ እማማ አላውቅም ፣ ግን አልለቅህም! 1115 02:02:46,400 --> 02:02:49,300 እዚህ የሆነ ችግር አለ። እና ሰልችቶኛል. 1116 02:02:53,500 --> 02:02:59,300 አዎ። ስለ እኔ ልትረሳው ትችላለህ, ማርታም ልጁም... 1117 02:03:00,700 --> 02:03:04,500 ግን እስክንድር ጓደኛህ ነው! 1118 02:03:06,500 --> 02:03:08,700 እሱ ሁል ጊዜ ይሆናል። 1119 02:03:10,400 --> 02:03:12,500 ግን እሱ ይፈልግሃል! 1120 02:03:13,200 --> 02:03:16,700 የምትንከባከበው ሚስት አላት። 1121 02:03:17,400 --> 02:03:19,800 ለማንኛውም ማድረግ አለባት። 1122 02:03:19,900 --> 02:03:23,400 እሱ ቤተሰብ አለው ፣ የሚያምር ቤት… 1123 02:03:23,500 --> 02:03:26,500 - እና የሚወደውን ልጅ. - ደህና እና ደፋር! 1124 02:03:30,300 --> 02:03:31,300 ጁሊያ! 1125 02:03:34,000 --> 02:03:37,000 የእመቤትህን ጃኬት አምጣ! ቀዝቅዛለች! 1126 02:03:37,000 --> 02:03:38,400 በጣም አሳቢ! 1127 02:03:38,500 --> 02:03:41,700 ትንሹ ሰው. የት ነው ያለው? 1128 02:03:42,200 --> 02:03:45,300 እነሆ፣ ይህን ማስታወሻ ትቶታል! 1129 02:03:45,400 --> 02:03:46,900 ምን ይባላል? 1130 02:03:47,400 --> 02:03:51,700 "ውዶቼ: ዛሬ ማታ ክፉኛ ተኝቻለሁ። እባካችሁ አትቀሰቅሱኝ። 1131 02:03:51,800 --> 02:03:54,000 ሂድ እና ትንሽ ተጓዝ። 1132 02:03:54,100 --> 02:03:58,800 ልጁ የጃፓን ዛፍ ያሳይዎታል ትናንት የተከልነው. 1133 02:03:58,900 --> 02:04:03,200 ወይስ ዛሬ ነበር? አላስታውስም ምንም ለውጥ አያመጣም። 1134 02:04:03,300 --> 02:04:05,600 ሁላችሁንም እስማችኋለሁ። 1135 02:04:05,700 --> 02:04:07,200 ክኒኖቼን ወስጃለሁ። 1136 02:04:07,300 --> 02:04:09,400 አሁንም ይቅር በለኝ። 1137 02:04:09,900 --> 02:04:12,400 ሰኔ 19 ቀን 1985 ዓ.ም. 1138 02:04:12,500 --> 02:04:15,800 10፡07 ፓፓ ኤ" 1139 02:04:19,700 --> 02:04:23,700 በእግር እንሂድ ፣ የአየር ሁኔታ ከመቀየሩ በፊት? 1140 02:04:23,800 --> 02:04:27,800 "አሁንም ይቅር በለኝ"... ይህን ሲል ምን ማለቱ ነበር? 1141 02:04:29,100 --> 02:04:31,000 እና ለምን ትክክለኛው ጊዜ? 1142 02:04:31,000 --> 02:04:33,700 እማማ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ። 1143 02:04:34,400 --> 02:04:36,700 "እንዴት ነው..." 1144 02:04:39,200 --> 02:04:43,600 እኔ እንደማስበው "የእሱ" ደግነት 1145 02:04:43,700 --> 02:04:45,900 ሁላችንንም ለማየት በቂ ነው። 1146 02:04:45,900 --> 02:04:47,800 እሱ ግን ከዚያ በላይ ይቆያል። 1147 02:04:48,600 --> 02:04:50,100 "እንዴት ነው!" 1148 02:04:50,200 --> 02:04:52,300 ምን ተሳስቻለሁ? 1149 02:04:53,000 --> 02:04:56,900 ለ"እሱ" የሚበቃ ደግነት ቀርተሃል? 1150 02:04:57,000 --> 02:05:01,000 ደህና ፣ ቪክቶር። ግን ለምን እንደዚህ አይነት ልጅ መሆን አለበት? 1151 02:05:02,000 --> 02:05:04,200 ምናልባት እኔም ልጅ መሆን እፈልጋለሁ! 1152 02:05:05,500 --> 02:05:09,000 ሁላችንም አንድ ነገር እንፈልጋለን. እኔ በበኩሌ ወደ አውስትራሊያ መሄድ እፈልጋለሁ። 1153 02:05:30,200 --> 02:05:32,800 ደህና, አመዱን ሰብስብ. 1154 02:05:33,700 --> 02:05:37,500 በአንድ ብርጭቆ ውስጥ አስቀምጣቸው, የወይን ጠጅ ሙላ እና ጠጣው. 1155 02:05:37,600 --> 02:05:39,700 - ለምን፧ - አትጠይቀኝ. 1156 02:05:40,700 --> 02:05:42,600 አንድ ሰው እንዲህ አለ። 1157 02:05:43,200 --> 02:05:47,000 ይህን ካደረግክ ይህን ታስታውሳለህ በቀሪው የሕይወትዎ. 1158 02:05:51,000 --> 02:05:52,700 ኑ እንሂድ። 1159 02:05:53,200 --> 02:05:55,800 ጁሊያ ፣ ከእኛ ጋር ና! 1160 02:05:55,900 --> 02:05:58,000 ልጁን አምጡ እና እንሄዳለን. 1161 02:06:06,100 --> 02:06:08,100 በቅርቡ ህልም አየሁ። 1162 02:06:09,400 --> 02:06:11,900 በየመንገዱ እየሄድኩ እየለመንኩ ነበር። 1163 02:06:14,000 --> 02:06:17,900 ስነቃ አልቅሼ አለቀስኩ። 1164 02:06:18,500 --> 02:06:20,800 ልጁ እዚያ የለም! 1165 02:06:20,900 --> 02:06:22,800 ቀድሞውንም ወጥቷል። 1166 02:06:22,900 --> 02:06:24,600 የት እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል። 1167 02:06:25,900 --> 02:06:27,700 ወደ ጃፓን ዛፍ? 1168 02:06:27,800 --> 02:06:30,800 እሱ እና ልጁ እብድ ብቻ ናቸው ስለ ጃፓናቸው። 1169 02:06:31,600 --> 02:06:32,900 ለምን ጃፓን ብቻ? 1170 02:06:33,000 --> 02:06:35,700 መጀመሪያ አውስትራሊያ፣ ከዚያም ጃፓን ነው። 1171 02:06:36,600 --> 02:06:39,100 እግዚአብሔር ሆይ ከዚህ ብዙ መውሰድ አልችልም! 1172 02:06:39,800 --> 02:06:44,300 ዛሬ ጠዋትስ? ሙዚቃውን ከፈትኩት... 1173 02:06:44,400 --> 02:06:47,800 ግን ጃፓናዊውን አልወደደም። ዘጋው. 1174 02:06:48,900 --> 02:06:52,400 እሱና ልጁ ይላል። በቀድሞ ሕይወት ውስጥ ጃፓናውያን ነበሩ። 1175 02:06:53,200 --> 02:06:57,000 አንድ ሰው ቢነግረው እመኛለሁ። ከዚህ ህይወት ምን እንደሚደረግ. 1176 02:06:57,100 --> 02:07:00,000 ምናልባት ያ ምንጭ ይሆናል ከጥልቅ ውስጣዊ ፍላጎት. 1177 02:07:00,900 --> 02:07:03,100 ምናልባት ለእሱ ቀላል ሊሆን ይችላል. 1178 02:07:03,800 --> 02:07:06,600 ለምን ቀላል መንገድ ማግኘት አልቻልኩም? 1179 02:07:06,700 --> 02:07:08,200 አትችልም? 1180 02:07:08,800 --> 02:07:12,800 ሁሉም ዓይነት ያለህ ይመስላል እስከ መጨረሻው ድረስ እቅዶች. 1181 02:07:13,300 --> 02:07:15,800 ግን ምንም የለም እስከ አውስትራሊያ ድረስ የተገኘ። 1182 02:07:15,900 --> 02:07:21,700 አምላኬ ፣ ያ ሁሉ ከንቱ ነገር ምንድነው? 1183 02:07:22,600 --> 02:07:24,700 አውስትራሊያ! የማይረባ ነገር ነው! 1184 02:08:55,200 --> 02:08:56,900 አበቦች! 1185 02:11:32,200 --> 02:11:34,200 አልገባኝም። 1186 02:11:45,400 --> 02:11:47,500 ምን አደረግኳቸው? የት አሉ፧ 1187 02:15:38,800 --> 02:15:40,400 እስክንድር! 1188 02:15:49,600 --> 02:15:51,300 ምን ተፈጠረ? 1189 02:15:51,400 --> 02:15:55,200 አድርጌዋለሁ። አትበሳጭ! ስማኝ ቪክቶር። 1190 02:15:55,200 --> 02:15:57,600 በጣም አስፈላጊ የሆነ ነገር አለኝ 1191 02:15:58,300 --> 02:16:00,700 አይደለም! ዝምታ! 1192 02:16:07,200 --> 02:16:09,400 ምንም አትበል! ምንም አትጠይቅ! 1193 02:16:53,600 --> 02:16:56,600 ና እስክንድር! እዚህ መቆየት አይችሉም! 1194 02:17:06,700 --> 02:17:08,400 ና አሁን። 1195 02:17:16,300 --> 02:17:19,100 እሱ ይሁን! ምን ታደርገዋለህ? 1196 02:17:20,200 --> 02:17:22,200 እሱን አትንኩት! 1197 02:19:01,900 --> 02:19:03,900 እስክንድር እንገናኝ! 1198 02:24:19,800 --> 02:24:22,900 በመጀመሪያ ቃል ነበረ። 1199 02:24:25,500 --> 02:24:27,800 ለምንድነው ፓፓ? 1200 02:26:14,100 --> 02:26:22,400 ይህ ፊልም ለልጄ አንድሪዮሻ የተሰጠ ነው። 1201 02:26:22,500 --> 02:26:30,900 በተስፋ እና በመተማመን አንድሬ ታርኮቭስኪ 1202 02:26:31,800 --> 02:26:34,800 የእንግሊዝኛ ትርጉም በሱዛን ሄይን